Translate.vc / Portuguese → French / Unum
Unum translate French
23 parallel translation
Assim sendo, pela autoridade de que estou investido pela Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum agracio-te...
En conséquence, en tank que recteur de l'Universitatus E Pluribus Unum,'ye vous nomme.
É nele, querida Dorothy que tu e eu regressaremos à terra de E Pluribus Unum.
Et dans ce ballon, Dorothy, nous rentrerons I : E Pluribus Unum!
Se dependesse de mim, punha polícias nas ruas, a recrutar uns informadores.
Si ça dépendait de moi... je mettrais quelques hommes dans les rues... pour distribuer des e pluribus unum.
Et Pluribus Unum!
E pluribus unum!
Recita! - Não!
Credo in unum Deum pater omnipotentem...
- Olá!
- Habeas corpus... ex post facto e pluribus unum. - Hé, les gars.
- A Associação Cannabis a Coligação Cannabis, E Cannabis Unum a Liga Americana de Erva e os Amigos da Mary Jane.
- La société protectrice... du chanvre indien, la Coalition du cannabis... Cannabis point com, la Société du cannabis et les Amis de la Mary Jane.
"Orbis unum"
Orbis unum.
Portanto, em virtude da autoridade a mim conferida pela Universitatus Committeeatum e plurbis unum, eu agora Ihe concedo o grau honorário de PHD.
Donc, en vertu de l'autorité qui m'est conférée par l'Universitatus Committeeatum e plurbis unum, je vous confère par la présente le diplôme honoraire de D.P.
É tão simples como Et pluribus unum :
C'est simple comme "E Pluribus Unum".
E pluribus unum. Num triângulo rectângulo, soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.
Dans un triangle rectangle, le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des 2 autres côtés.
E Pluribus Unum.
E pluribus unum.
A palavra chave é unidos como em todos por um. Não, a todos adeusinho quando as coisas ficam complicadas.
Le mot clé étant quand même "unis", comme dans "E pluribus unum", pas : "E pluribye, on se tire, ça craint."
E a entidade da terceira pessoa é ipso facto, e pluribus unum.
Et la tierce partie est ipso facto e pluribus unum.
- Unum ad Unum.
- Unum ad Unum.
Alguém usou o feitiço Unum ad Unum em nós.
On a utilisé le sortilège Unum ad Unum sur nous.
Conhece a frase do Latim "E pluribus unum"?
Connaissez-vous l'expression Latine, "E pluribus unum"?
E pluribus unum.
E pluribus unum.
Aqui está.
"E pluribus unum."
E Pluribus unum.
"E pluribus unum."
- Não!
Et in unum Dominum, Jesum, Christum...
E pluribus unim.
E pluribus unum.
- Unum, é latim.
C'est du latin.