Translate.vc / Portuguese → French / Uptight
Uptight translate French
11 parallel translation
Você pensa que eu gosto de caminhar ao redor como um uptight... honky?
Vous croyez que j'aime marcher comme un blanc-bec coincé?
Por que a palavra "batendo" faça você tão uptight?
"Du tonnerre" vous dérange à ce point?
Todo mundo é todo uptight, overworked, cansado, estressado-fora, não veja sua família.
Ils sont tous tendus, débordés, fatigués, aucun ne voit sa famille.
Tensa, e fora de vista
Uptight, out of sight
Tenso, fora de vista
"Uptight, out of sight"
Tenso, limpo, e fora de vista
Uptight, clean out of sight
Tenso, fora de vista
"Uptight, clean out of sight"
Tenso, fora de vista
Uptight, clean out of sight
Tenso
Uptight
Tenso, mesmo fora de vista
Uptight, way out of sight