Translate.vc / Portuguese → French / Uru
Uru translate French
11 parallel translation
Uru. - Correcto, uru.
Arbre à pain...
Uru.
C'est exact.
Bom, bom. Temos um intérprete de Canês, "Turu-Turo, o meu biscoito é muito duro"!
Nous avons un interprète en langue canine, le Dr Uru Turu, j'ai le biscuit dur.
No mais remoto da selva. uma enigmática tribo nômade, os Uru Eu Wau Waus, defende seu território contra o avanço dos colonos.
Du plus profond passé de la jungle... une énigmatique tribu nomade, l'Uru Eu Wau Waus, défend son territoire contre l'avancée des colons.
De repente notaram, que os Uru Eus os tinham rodeado.
Bientôt, ils ont remarqué qu'ils étaient encerclés par les Uru Eus.
Semanas depois aparecem os Uru Eus repentinamente.
Des semaines plus tard... Les Uru Eus font un geste.
Que será dos Uru Eus?
Quel sera l'avenir des Uru Eus?
Para, Uru... Decide tu.
Para, Uru, comme tu veux.
Chamam-lhe Uru-Anna, a Marca do Caçador.
Ils l'appellent Uru-Anna, la Marque du Chasseur.
Estamos perto da zona de nidificação do Uru Corcovado da Amazónia.
Nous approchons du site de nidification du Togro d'Amazonie.
- O quê? - Uru...
- Du quoi?