Vad translate French

- Enviámos um VAD.

- Nous avons envoyé un UAV.

- prepare um VAD como VACD.

- Préparez une sonde avec UCAV.

Percebido. O VAD voará em padrao de busca na área.

J'envoie l'UAV sonder ce secteur.

Temos o VAD no ar e todas as equipas SG à procura.

On a lancé une sonde et des équipes fouillent le secteur.

- Diga. O VAD foi abatido na vossa área.

La sonde a été abattue dans votre secteur.

Podemos colocá-lo no LVAD e ganhar algum tempo, mas...

Nous pourrions le mettre sur une pompe de L-vad, lui donner un peu plus de temps, mais, uh... Mais, quoi?

DAV não era adequado?

On ne devrait pas se servir d'un L-VAD?

DAV é um tratamento.

Un L-VAD est un pansement.

Se tivesse colocado o teu querido DAV, ele tinha morrido à espera, de um transplante de coração que nunca ia acontecer.

Maintenant si tu avais mis ta chère L-VAD, il serait mort en attendant une transplantation cardiaque, ce qui ne serait jamais arrivé.

Cortaste fios L-VAD, mas continuas aqui.

Tu as coupé des cables d'appareillage cardiaque et pourtant tu es toujours la.

Diz olá ao "Grande Vad".

Dis bonjour à la grosse machine.

O "Vad" não está a funcionar.

Le vad n'est pas opérationnel.

Aquela vad...

Cellus? Non. Ecoutez, cette folle pu...