Valerian translate French

Qual de vocês se chama Valerian?

Lequel d'entre vous est Valerian?

Jovem mestre Valerian, A questão é : Que queres tu, tão longe de casa?

- Et toi, mon jeune ami Valerian, que cherches-tu, si loin de chez toi?

Esta é a Valerian.

- Voici Valerian.

Comandante, acabo de ouvir que um transporte valeriano pediu permissão para atracar.

Commandant, je viens juste d'apprendre qu'un vaisseau valérian a demandé la permission d'accoster.

Então assegure-se de que a nave valeriana é autorizada a atracar.

- Bien. Assurez-vous que le vaisseau valérian soit autorisé à accoster.

Major, aqui está a informação sobre o capitão da nave valeriana.

Major, voici les renseignements sur le capitaine du vaisseau valérian.

Deep Space Nine, fala a nave valeriana Sherval Das.

Deep Space 9, ici le vaisseau valérian, Sherval Das.

A Kira já arrestou a nave valeriana e pôs metade dos nossos sistemas sob controlo dela.

Kira a immobilisé le vaisseau valérian et elle contrôle la moitié des systèmes de la station.

Preciso de tempo para libertar a nave valeriana.

J'ai besoin de quelques heures pour libérer le vaisseau valérian.

Só mais uma barreira de segurança e a nave valeriana estará pronta.

Une autre niveau de sécurité à forcer et le vaisseau valérian sera prêt.

Abra-nos caminho para a nave valeriana.

Dégagez-nous un passage jusqu'au vaisseau valérian.

É valeriana, senhor.

C'est... C'est Valerian, sir.

Valerian.

Valerian...