Translate.vc / Portuguese → French / Valparaíso
Valparaíso translate French
9 parallel translation
" Também atacou o galeão Madre Dolores, em Valparaíso,
" vous avez attaqué le galion Madre Dolores
Se ele estivesse em Rangoon ou em Valparaíso, encontrá-lo-ia, mas em Londres é como procurar uma agulha num palheiro.
S'il était à Rangoon ou à Valparaiso, je le retrouverais. Mais à Londres, c'est chercher une aiguille dans une meule de foin.
Estávamos a regressar de Valparaíso.
Nous revenions de Valparaiso.
Leve o Acheron para Sul, para Valparaíso,
Vous mènerez l'Acheron à Valparaíso.
Vamos interceptar o Acheron e escoltá-los até Valparaíso.
On abordera l'Acheron et on l'escorterajusqu'à Valparaíso.
Depois será a Ilha da Páscoa e, por fim, Valparaíso.
Après, bien, ça va être l'île de Pâques, puis finalement, Valparaiso.
Chegámos a Valparaíso?
La voilà, Valparaiso.
" Eu amo Valparaíso.
" J'aime Valparaiso...
VALPARAÍSO, CHILE 7 de Março, 1952 Km 3573
Valparaíso, Chili 7 Mars 1952 Km 3573