Vana translate French

E, de qualquer uma dessas ilhas, pode atacar Levu Vana. E porquê Levu Vana?

Et de l'une de ces îles, lancer une attaque contre Levu-Vana.

Porque tem espaço suficiente para a pista de aterragem dos B-17.

Pourquoi Levu-Vana? Parce qu'on y trouve une plaine où peuvent atterrir des B-17.

Pela forma daquelas ilhas, é Gavabutu, Levu Vana, Toka Rota e Pala Passage.

Oui. D'après le contour de ces îles, voici Gavabutu, Levu-Vana, Toka-Rota et la passe de Pala.

Ele tem de atacar o Levu Vana antes que os japoneses o façam.

Il doit attaquer Levu-Vana avant que les Japs soient prêts.

Vai limpar Gavabutu e preparar a invasão de Levu Vana.

Vous allez nettoyer Gavabutu et attaquer Levu-Vana.

Levu Vana? Não temos informações suficientes sobre a formação japonesa.

Nous manquons de renseignements sur les défenses japonaises.

Os japoneses têm Levu Vana, nós queremo-la e eles sabem disso.

Les Japs tiennent l'île de Levu-Vana. Nous la voulons, ils le savent.

Estão a preparar-lhe uma recepção em Levu Vana.

On vous prépare un drôle d'accueil à Levu-Vana.

Se os japoneses estiverem a remar ao sabor da corrente, temos de sabê-Io o quanto antes. Talvez tencionem atacar-nos aqui, em Gavabutu, antes de zarparmos para Levu Vana.

Si les Japs ont une flotte au cap Titan, ils s'apprêtent peut-être à nous attaquer.

Aquela força especial vai para Levu Vana.

Cette flotte est destinée à Levu-Vana.

Quanto tempo acha que demorarão de Titan até Levu Vana?

Combien de temps leur faut-il pour venir de Titan à Levu-Vana?

E pensamos pagar. O pai da "Vana" é juiz.

En plus, on pensait vous payer, le père de Vané est juge.

Demasiado cliché pornografico para esta fantasia de violação em criança.

Le pire cliché porno, Vana, ce fantasme de viol infantile!

Isso, pequena Havana.

C'est ma petite Vana.

Aqui.

- Levu-Vana?