Translate.vc / Portuguese → French / Varsity
Varsity translate French
23 parallel translation
Black Bottom, Varsity Drag...
Le Black Bottom, le Varsity Drag.
Varsity, certo?
Pas mal!
Varsity Miler. Não se droga. Nem sequer gosta de cerveja.
Il ne se droguait pas et n'aimait même pas la bière.
Este é do "Varsity soccer". Sou capitã.
Mon badge de capitaine de l'équipe de foot.
"Rock'n'roll Revival," "Estádio Universitário de Toronto..."
" Rock'n'Roll Revival, au stade Varsity de Toronto...
- O filme favorito é o "Varsity Blues".
- Son film préféré est Varsity Blues.
Varsity. Que dizes?
Qu'est-ce que tu en penses?
Pela filha, polly, joga futebol, demasiado, para north mammon the varsity team- - ela tem uma bolsa de estudo penn state.
Ma fille, Polly, jouait au foot, aussi à North Mammon. L'équipe de l'université Elle a une bourse d'étude pour l'université de Pennsylvanie.
Eu fui captão da equipa varsity soccer do meu ultimo ano
J'étais capitaine de l'équipe de football universitaire en dernière année.
A mãe disse para não te preocupares com a perda do restaurante, o pai contou-me a história de que esta não foi a primeira vez.
Maman m'a dit de ne pas m'inquiéter pour le restaurant, Papa m'a encore raconté l'histoire de mon premier échec à Varsity.
O Clay foi aceite em Varsity.
Clay a une compet'.
As provas da Varsity foram na Primavera passada, Sr. Salvatore.
Les essais pour l'équipe étaient au printemps dernier.
Ah, Júnior Varsity fez uma jogada.
Le petit nouveau connaît ses classiques.
Além disso, nadei pelo Varsity na Universidade.
D'ailleurs, j'étais nageuse à la fac.
Lacrosse universitário... Tu e eu, à frente e ao meio.
Varsity, toi et moi devant et au centre.
Varsity Blues está a dar na ABC Family!
"Varsity Blues" est sur ABC family
O James tem muito sucesso lá, desde que três miúdas vestidas de Hello Kitty foram pisadas até à morte na estreia da Balada dos Campeões.
James est célèbre là-bas depuis que trois filles habillées en Hello Kitty ont été piétinées à mort à la première de "Varsity Blues" à Kyoto.
O Jimmy Brandt torceu o tornozelo e o Risdall tem gripe, por isso, a equipa de Varsity tem um jogador a menos.
L'équipe manque de joueurs.
Professor de educação física no liceu, e treinador da equipa de basebol, e chefe dos escuteiros, e bombeiro voluntário.
Prof d'éducation physique au lycée du coin. et entraineur de baseball de Varsity chef de troupe et pompier volontaire.
- Sou capitã da turma.
Je suis la capitaine De varsity en tant que première année.
"Gozo no ritual de Varsity".
"Le bizutage à la fac".
Central Varsity Baseball.
Hmm, Central Varsity Baseball.
Em Varsity.
Et à la fac.