Vending translate French

Pareciam máquinas de vending com cabeças.

De vraies armoires à glace.

Acaba por ir dormir ao pé de uma máquina de vending.

J'ai fini... par dormir près du distributeur.

Quando arranjámos uma máquina de vending?

On a un distributeur?

Acho que a máquina de vending é um problema.

Ce distributeur ne crée que des problèmes.

Há uma zona com máquinas de vending na cafetaria do Departamento de Oncologia.

Il y a un distributeur de friandises dans le hall de la cafeteria du département d'oncologie.

Hoje em dias podes comprar armas em máquinas de vending.

On peut acheter des armes dans des distributeurs.

A máquina de vending.

Le distributeur.

Vou trazer-te o que quiseres da máquina de vending, desde que sejam pretzels.

Je vais aller te chercher ce que tu veux au distributeur automatique, à condition que se soit un bretzel,

Eu ainda tenho aquele menu que me fizeste, com os produtos da máquina de "vending".

J'ai toujours ce menu que nous a fait avec le distributeur automatique.

Tentei dar um soco a um nadador da Collier. E falhei... Mas, esta máquina de "vending", está muito zangada por se ter posto à minha frente.

J'ai essayé de frapper un nageur de Collier et je l'ai manqué, mais ce distributeur regrette vraiment de m'être rentré dedans.

Cara Empresa de Vendas Automáticas Champion, escrevo devido a uma má experiência com a máquina do Hospital St Andre... Não, espera.

Chère Champion Vending Company, cette lettre concerne un problème avec un distributeur à St André.

Cara Empresa de Vendas Automáticas Champion, é o Davis Mitchell. Outra vez.

Chère Champion Vending Company, c'est Davis Mitchell.

Há mais uma coisa, minha querida empresa de vendas automáticas...

Il y a autre chose, chère Vending Company.

Fala a Karen Moreno, da Empresa de Vendas Automáticas Champion.

Karen Moreno, de Champion Vending Company.

Você é o único enfurnado no motel, comer vending biscoitos da máquina, então me dê uma pausa, ok?

Tu es celle qui se tient dans le motel, en mangeant des crackers du distributeur, donc accorde-moi une pause.