Ventures translate French

Os The Ventures!

Oh, "The Ventures"!

Não sejas maricas.

Hé, mec, "The Ventures"!

A "K Boyle Limited" pertence à "Tomorrow Ventures".

K Boyle Limited devient Tomorrow Ventures.

- Pode ligar-me a algo chamado the Woodstock Ventures em New York, um senhor chamado Michael Lang.

Peux-tu me mettre en contact avec Woodstock Ventures à New York? Salut, Alice. Un homme du nom de Michael Lang.

Presidente da Câmara do Comércio de Bethel, e elo de ligação com a comunidade para a Woodstock Ventures.

Ie propriétaire du El Monaco, le président de la Chambre de commerce de Bethel et la personne-ressource pour Woodstock Ventures.

Escritório de Keith Harding.

Ventures United Space, bureau Keith Harding.

Estamos apenas a alguns dias do lançamento... do foguete de transporte civil "United Space Ventures"...

Nous sommes juste quelque jours avant le lancement... de la Navettes civile USV.

Bem, a empresa de catering que estava a fornecer o nosso evento abençoado, desapareceu num piscar de olhos. Foi comprada por algo chamado de Marionette Ventures?

Le traiteur qui fournissait notre événement bénit a fermé en un clin d'œil, racheté par une entreprise de marionnettes.

Tenho gasto o meu tempo todo a preocupar-me com os negócios que foram vendidos à Marionette Ventures e não no que eles tinham em comum...

J'ai perdu mon temps avec les entreprises rachetées par Marionette Ventures et pas leur point commun...

O que quero saber é quem está por detrás da Marionette Ventures?

- J'aimerais savoir, qui est derrière Marionette Ventures.

Investimento de True Ventures fez Brian capaz de iniciar a empresa ele tinha sonhado.

Grâce aux investissements de True Ventures, Brian a pu monter l'entreprise dont il avait toujours rêvé.

Em 2008, o partido da Nova Democracia recomeçou o processo de privatização e três joint ventures prepararam-se para a luta.

En 2008, le parti de la Nouvelle Démocratie a repris le processus de privatisation et trois coentreprises sont entrées dans la bataille.

Está bem, o dinheiro entrou através do Moorpark Capital, que é o capital de risco para a Truftin Investments, que é posse da Lindecrest Ventures.

Donc l'argent est venu de Moorpark Capital, qui est la branche capital-risque de la compagnie Truftin Investissements, qui est un atout de Lindencrest Ventures.

Rick Smith, co-fundador da Crosscut Ventures.

Rick Smith, co-fondateur de Crosscut Ventures.

A Galveston Capital Fund e a Yountville Ventures ligaram.

Galveston Capital Fund et Yountville Ventures ont appelé.

São os gajos que nos violaram o cérebro, na Branston Ventures.

EndFrame sont les gars qui nous ont violé le cerveau à Branston Ventures.

De repente, sou "bro" de todo o género de pessoas, até um tipo da Branscomb Ventures.

Je deviens le frangin d'un tas de personnes, y compris un type de chez Branscomb Ventures.

Pus a Ross-Loma contra a Index Ventures.

Très habilement, je joue ma carte Ross-Loma devant Index Ventures.

O Jeff da Index Ventures.

Jeff, d'Index Ventures.