Vfw translate French

Bem, Corny, nós vamos estar no Parkville VFW...

Au Parkville V.F.W.

Em nome do exército... do departamento de Defesa, dos chefes de assessoria... do VFW, do PTA e do comandante-chefe... e todos acima, eu... dou-lhe os parabéns, Sr. Preston.

Au nom de l'Armée Américaine, du Département de la Défense... du Commandant en Chef et, surtout, en mon nom propre... je vous félicite, M. Preston.

Sabe, ele vai falar esta noite na VFW Hall.

Il fait un discours, ce soir.

Por isso o Frank sai com os amigos no VFW, e eu dou-lhes esta noite única durante o ano.

Alors Frank sort avec ses copains vétérans et je leur donne cette soirée.

O VFW de Dubois fará uma reunião hoje à noite em honra de Chance.

Le poste de vétérans des guerres étrangères de Dubois organise une soirée ce soir en hommage à Chance.

O meu tio disse que o velho, passa todas as 6ªs a noite no VFW.

Mon oncle m'a dit que le vieux, il va tous les vendredi soir au VFW.

Isso é perfeito, eu vou buscar a Christy e vamos ver o VFW.

C'est parfait. Je passerai prendre Christy... et on surveillera le VFW.

O auditório VFW está ocupado até Junho.

La salle des vétérans est prise jusqu'en juin.

Sete em dez vezes, acho eu. Está no VFW a descontrair. Tem passado muito tempo lá.

Tu peux croire que tu es quelqu'un d'autre si ça te permet d'accepter qui est vraiment ton père.

Se quiseres contar as tuas histórias de guerra, vai contá-las para a VFW.

Tes histoires de guerre, va les raconter aux vétérans.

A última compra com o cartão de crédito foi no VFW, 97896, trinta e cinco dólares no bar, efetuada às 23 : 03.

Son dernier achat avec sa carte de crédit a été au VFW, poste 97896, Il en a eu pour 35 $ au bar, il est parti à 23 h 03.

Vamos falar com o Jim McCabe e passar pelo VFW a caminho de lá.

Allons parler à Jim McCabe et rendre visite au VFW sur le chemin.

Antes de ele lhe ligar, esteve no VFW a beber até às 11 : 00.

Avant de vous appeler, il était au VFW où il a bu jusqu'à 11h.

Ficou na mesa do Ron, no VFW.

Ça a été laissé sur la table de Ron au VFW.

Depois, o Ron Hurd, encontrou-o no VFW.

Vous l'avez eu au VFW.

Ele está no VFW.

Il est au VFW.

Loira, 24 anos, trabalhava no VFW local.

Blonde, 24 ans, qui travaille pour les vétérans. Quoi?

A mata perto do VFW.

Des bois près des vétérans.

Passei pelo VFW depois do trabalho.

Je suis allé voir les vétérans de la guerre étrangère après le boulot.

Consegui! É no edifício VFW em Gretna.

Le bâtiment des vétérans à Gretna.

Tivemos o quarto grande no VGE.

Nous avons eu la grande chambre dans le VFW.

Sei que os veteranos de guerra faziam parte da vida do Jim em Knoxville.

Je sais que les VFW comptaient pour Jim.