English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Viagra

Viagra translate French

402 parallel translation
Viagra.
Viagra.
Pode andar a tomar Viagra?
Ça te va s'il prend du Viagra?
- Acho que se chama Viagra.
- Je crois que ça s'appelle Viagra.
o homem, o mito, o viagra
Légendes urbaines
Tenho um velho bolso cheio de viagra.
J'ai du Viagra plein la poche.
Ed... isto não é viagra.
Mais, Ed, c'est pas du Viagra, ça.
Nunca ouvi tanta piada sobre o Viagra em 30 segundos.
Je n'ai jamais entendu autant de blagues sur le Viagra en 30 secondes.
Precisamos de um atractivo pacote de medidas económicas que não pareça ter sido preparado num comício da Amway.
Plus qu'un consultant médias... il nous faudrait un super Viagra de l'économie.
E Viagra?
Et le Viagra?
Viagra não funciona comigo.
Le Viagra ne me fait pas effet.
Nem a viagra ajuda. As minhas costas não podem mais.
Le Viagra suffit pas à me garder dedans.
A Viagra deixa-me o coração a bater que nem um rato de laboratório.
Ce foutu Viagra me donne des palpitations.
Que tal o Viagra?
Parlons du Viagra.
Quanto a Mona... Um consumidor de Viagra como eu, só pode rezar para ter o prazer de ter um pedaço daqueles.
Quant à Mona, un consommateur de Viagra comme moi ne peut qu'espérer se taper un morceau pareil.
- Quero tomar uma dose de Viagra.
- Je veux prendre du viagra.
Talvez esteja na hora de pensarmos numas opções, como o Viagra.
On devrait peut-être envisager certaines options, comme le Viagra.
Sabes que o Viagra mata homens com problemas de coração?
Le Viagra est fatal pour les hommes qui ont des problémes cardiaques.
Dr. Fried, sabe o Viagra?
Hé, Doc... tu connais le Viagra?
O Stan anda outra vez a abusar do Viagra natural, e este é o único quarto que ele não conhece.
Oh. Stan est encore en train de se taper le Viagra aux herbes. et c'est la seule pièce de la maison qu'il ne connaît pas.
Se tiveres um problema, basta tomar Viagra.
Au besoin, prends du Viagra.
- Que é isto? Viagra para a festa?
- C'est du Viagra pour partouzes?
Porque não lhe damos outro viagra?
On lui file un autre viagra?
Mikey, queres outro viagra?
Mikey, un autre viagra?
- Não temos viagra?
- Y a plus de viagra?
Viagra venceu-o no mercado, mas o comprimido era tão bom.
Elle valait le Viagra qui était, hélas, déjà commercialisé.
Que tal tomarmos uns Viagra e passarmos multas com tesões gigantescos? !
Que diriez-vous nous, uh, sautez un couple de Viagra... et billets de question avec faire rage, boners méga-énormes ]
Quem me dera saber quem inventou o Viagra. Para lhe dar um tiro.
Si je savais qui a inventé le Viagra, je le tuerais.
Até que enfim, uma dose de Viagra.
Un peu de Viagra, ça remonte.
Isto é o que a Associação Médica chama de Viagra.
Du Viagra, comme l'appellent les médecins.
Está tão desactualizado que pensa que o Viagra é uma grande cascata.
Il croit que le Viagra est une cascade géante.
Arranje-me mas é um viagra, e uma enfermeira com menos de 70 anos.
Donnez moi juste du Viagra et une infirmière de moins de 70 ans.
- Tomei um Viagra, prendeu-se na garganta e o meu pescoço está rijo há horas.
- Un Viagra s'est coincé dans ma gorge, j'ai le cou raide.
O Viagra já não faz efeito?
Le Viagra ne marche plus pour toi?
Meteste para aí uns 10 comprimidos de Viagra!
Une goutte vaut 10 pilules de viagra!
Contém enzimas que dilatam os vasos sanguíneos. Assim como o Viagra.
Ses enzymes dilatent les vaisseaux sanguins.
- Estão no armário, atrás do Viagra.
Dans l'armoire à pharmacie derrière le viagra.
O Viagra é um dos patrocinadores?
T'es sponsorisé par Viagra?
Tenho de fazer alguma coisa, antes que o Viagra faça efeito. Já sei.
Il faut que je fasse quelque chose avant que le Viagra agisse.
Uma loura mamalhuda e um chapéu cheio de Viagra.
Une blonde aux gros nénés avec un chapeau plein de Viagra.
Esse dinheiro podia ter ido para o Viagra.
L'argent aurait pu financer le viagra.
Já experimentei Viagra, sabes, tomei um, dois...
J'ai essayé le Viagra, un, puis deux...
- Dá-lhe a vela de Viagra.
- Donne lui celle au viagra.
Já não preciso do Viagra.
Je n'ai plus besoin de Viagra.
Prova com o viagra!
Essai avec du viagra!
Tu o viagra?
Tu pas essayé le viagra?
Já ouviu falar de algo chamado viagra?
Tu as déjà entendu parler du Viagra?
Bem sem viagra eu poderia continuar em meus anos declinantes e ainda tirar conclusões profundas e filosóficas e ainda teria uma grande influência sobre meus alunos.
Eh bien, sans Viagra je pourrais continuer pendant mes années de déclin et tirer des conclusions philosophiques profondes, et toujours avoir une bonne influence sur les jeunes.
Sem viagra eu não estaria fazendo algo que não faz sentido algum.
Sans le Viagra je ne serais pas en train de faire quelque chose qui n'a pas de sens qui est mal considéré
Viagra?
Viagra?
Não.
Un peu comme le Viagra.
Ao contrário do Viagra, contém um leve anestésico para não sentires a dentada.
Pas tout à fait. Contrairement au Viagra, un anesthésique fait qu'on ne sent rien.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]