Vica translate French

22 parallel translation

Vica só a ver, que você ficas com o banqueiro.

Parie sur la banque.

Certo. Tudo bem. Ei, a Vica vem hoje?

Vica va passer aujourd'hui?

Então vou deixar-te com a Vica o resto do dia e amanhã vamos ver um filme.

Tu vas passer la journée avec Vica, et demain, on ira au ciné.

Ele disse que são da Vica, mas ela não fuma.

Il dit qu'elles sont à Vica, mais elle ne fume pas.

E falando da Vica, porque lhe pagamos para ficar em casa vendo TV enquanto Connor está roubando comida?

En parlant de Vica, pourquoi la paie-t-on à regarder la télé pendant que Connor vole?

Vica?

Vica? Não se mexa, querida.

Ne bouge pas.

Vica...

O que viste? Viu a Vica ser mordida?

Tu as vu Vica se faire mordre?

E por isso comeram o cachorro da Vica.

C'est pour ça qu'ils ont mangé le chien de Vica.

Certo. Connor, temos de pôr a Vica no carro e levá-la para o hospital. Está bem?

Bon, Connor, il faut mettre Vica dans la voiture et l'amener à l'hôpital.

Ajude-me com a Vica.

Aide-moi à porter Vica.

Sabes que eles quase mataram a Vica?

Ils ont failli tuer Vica.

Não acho que a Vica sobreviva se esperarmos e ainda temos algumas horas de luz do dia.

Vica mourra si on attend. Il fait encore jour.

- Vica!

- Vica, abre a porta.

- Ouvre la porte.

Vica!

Passem por cá quando quiserem pois a minha casa é a vossa casa e vice-versa.

"S'il vous plaît, passez me voir quand vous voulez. " Car ma maison est votre maison " et viça version.