Viki translate French

Por aqui. Não, no aniversário da Viki.

Non, chérie, par là.

Ouve, Viki, acredita que tenho pena do que se passou entre nós, não há mais nenhuma mulher na minha vida, mas sim quero ser senador.

- Ça arrangerait tes affaires. - Ecoute-moi, Vicky. Je suis désolé pour ce qui s'est passé entre nous.

Viki, não.

Viki, non.

Viki, abra-lhe a camisa.

Viki, ouvrez sa chemise.

Muito bem, Viki, saia da frente.

Bien, Viki, éloignez-vous.

- Vicki deve ter levado.

- Viki l'a mise ailleurs.

- VIKI, fecha o laboratório!

Il n'écoute plus rien. VIKI, bloque le labo!

VIKI, diagnósticos de pausa.

VIKI, mets le diagnostic sur pause.

VIKI.

VIKI.

Sim, VIKI.

Oui, VIKI.

A VIKI é um cérebro positrônico.

VIKI est un cerveau positronique.

- Aquilo é a VIKI?

C'est VIKI?

Aquela é a VIKI.

Voilà VIKI.

O Alfred estava prisioneiro da VIKI.

VIKI retenait Alfred prisonnier.

A única coisa que a VIKI não podia controlar.

VIKI ne pouvait contrôler ça.

Harry Stone está morto? - Viki?

Harry Stone est mort?

A VIKI desenhou os sistemas de protecção de Chicago.

VIKI a concu les systèmes de protection de Chicago.

Não, VIKI, deixa...

Non, VIKI, laisse-le...

VIKI, desactivar o campo de segurança.

Désactive le champ de sécurité.

Mas a VIKI não matou o velhote.

Ce n'est pas VIKI qui a tué le vieil homme.