English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Vocęs

Vocęs translate French

18 parallel translation
Vocęs năo farăo caso.
Et je sais que vous ne l'écouterez pas.
Queence é conselheira de divórcios. Achei que seria uma boa ideia vocęs os dois se conhecerem...
Gwyn est psychologue, d'où l'idée de te la présenter.
- Vocęs já causaram danos suficientes.
- Je vous en prie. Cinq minutes! Vous avez fait assez de mal.
Por favor, a minha mulher, vocęs a conhecem-na?
Je vous en prie. Ma femme. Vous la connaissez?
Uma mulher tăo bela... e vocęs prendem-na só porque cuspiu?
Une si belle femme... Et vous l'arrêtez pour avoir craché?
E vocęs năo me conhecem? !
Et vous n'êtes pas foutu de me reconnaître?
Mas vocęs ainda aqui estăo?
Mêlez-vous de vos affaires!
Vocęs outra vez, cretinos? !
Encore vous, connards!
Entăo os melhores agora săo vocęs.
Donc vous êtes la crème des tueurs actuellement.
E vocęs?
Et vous, les gars?
Vocęs năo săo dignos, seus imbecis!
Vous n'en valez pas la peine, abrutis!
Vocęs devem ser os famosos Amantes Desafortunados.
Seriez-vous les amoureux prédestinés?
O que eu quero é matar-vos ou ser morto por vocęs.
Je veux seulement vous tuer... ou être tué par vous.
Vocęs aí, vistam as calças!
Vous deux, remettez vos pantalons!
Que pensam vocęs?
les filles?
Bom... vocęs formavam uma grande equipa.
Quelle équipe vous faisiez!
O que vocęs estăo ŕ espera?
Alors?
Vocęs conhecem-na?
Vous la connaissez?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]