English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Voglio

Voglio translate French

10 parallel translation
Si, si, ci voglio andare
Si, si, ci voglio andare
Eu sou um sedutor incorrigível por mulheres e garotas irresistíveis e quando o sino soa doce, dando a hora é compreensível eu sinto um terrível fogo dentro do coração e desejo urgentemente fazer o amor...
lo sono un seduttore incorreggibile per femmine e ragazze irresistibile e quando la campana suona dolce, dando le ore è comprensibile io sento un fuoco dentro il cuore molto terribile e voglio urgentemente fare l'amore...
Por favor, no La Fontana di Voglio, todos esperam.
Merci, madame. À La Fontana di Voglio, tout le monde attend.
Sou eu o novo maître do La Fontana di Voglio.
Je suis le nouveau mait re de La Fontana di Voglio.
Tampouco devemos esquecer sua ópera "Non voglio mangiare : no, no e no!", subtitulada "Capricho Italiano", ou seu famoso ballet "As Sílfides, e como prevenir-la".
Sans oublier son opéra : "non voglio mangiare, no e no!" ... sous-titrée "Capricio Italiano", ou son ballet "La Sylphide, et comment la prévenir".
Isso é ultrajante! Eu quero um outro parceiro! Lo voglio subito
J'exige un autre partenaire.
Adoro-te.
Ti voglio bene.
Si. Voglio passare la notte con te, carino.
Voglio passare la notte con te, carino.
Voglio parlare con lui.
- Je veux lui parler.
- Eu quero a minha filha!
- -- lo voglio mia figlia. Data me mia figlia.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]