Vox translate French

Vejo que é uma Cérénovox.

Mais c'est un Serena Vox.

Os outros segmentos do programa, Sybil a vidente, Jim Webbing, Vox Populi, conquistaram as suas próprias audiências.

Les autres éléments de l'émission, Sibyl la Pythie, Jim Webbing, la Vox Populi, ont développé leurs propres publics.

Esta noite, outro segmento do "Vox Populi."

Et ce soir, un autre épisode de Vox Populi.

Fui rotulado como " "Criador de Reis" ", mas tentei... ser porta-voz do povo.

On m'a baptisé le Bâtisseur d'empires mais je me suis efforcé de rester ouvert à la vox populi.

VoxPopuli, Sr. Radnor.

Vox populi, M. Radnor.

A voz do povo.

Vox populi.

Com a ajuda da vox populi, claro.

Avec l'aide de la vox populi, évidemment.

A meu ver, a vox populi tem a certeza que foi o Pengelley.

Votre vox populi accuse M. Pengelley.

Estamos em VOX.

On est en Vocal.

Aquarius, ouvimo-vos em VOX.

Aquarius, on vous a tous les deux en Vocal.

Querem que activemos VOX?

Tu veux qu'on passe en Vocal?

Uma verdadeira vox populi, se sabem o que é.

Une véritable... "vox populi", si vous connaissez ce mot.

- Um Vox interestelar.

un tom-tom intersidéral.

Por acidente, ficaste com o meu Vox quando esbarrámos um no outro.

On a échangé nos tom-tom, l'autre jour, quand on s'est rentrés dedans.

Portanto, vamos ajudar o Laredo a guiá-la com o Vox de frequência de segurança, e usaremos'Velas Romanas'para confirmação visual.

On va guider Laredo avec le tom-tom intersidéral et les chandelles romaines.

- Obrigado, Vox.

Merci, Vox. Je t'en prie.

- Obrigado, Vox.

Merci, Vox.

- Eu digo. - Vox populi vox Dei. - A voz do povo... é a voz de um cão.

- "Vox populi, vox Dei." - "La voix du peuple... est la voix du délire".

Bem vindo ao Sistema Vox.

Bienvenue au système Vox.

Número de série Vox NY-114.

Numéro de série NY-114.

Bem-vindos ao Sistema Vox.

Bienvenue au système Vox.

Eu cá não insinuo nada, é vox populi...

C'est le bruit qui court, ma pauvre.

VOX Compact Dicionário INGLÊS-ESPANHOL

Là-haut! Par ici!

Cidadãos de Seefra, aqui é Virgil Vox, onde a música sacode, enquanto minha consciência fala.

Citoyens de Seefra, ici Virgil Vox, la où la musique est bonne, pendant que ma conscience s'exprime.

Virgil Vox na caixa!

Virgil Vox au poste.

Isso pertence a Virgil Vox?

Ca appartient à Virgil Vox?

Eu não sei quem era esse.

Je ne sais pas qui c'est. Et Virgil Vox?

E quanto a Virgil Vox?

Où est il?

Cidadãos de Seefra, aqui é Virgil Vox, com a música que agita, enquanto minha consciência fala.

Citoyens de Seefra... ici Virgil Vox là oùla musique est bonne... pendant que ma conscience s'exprime.

Então, meus ouvintes do coração, Este é Virgil Vox, dando-lhes minha bênção.

Donc public dde mon coeur, ici Virgil Vox vous donnant ma bénédiction.

Virgil Vox, de volta à sua "caixa".

Virgil Vox de retour poste.

Este rosto não é uma mera expressão da veneração da vaidade, é o vestígio de uma vox populi, agora vazia e extinta.

Ce visage, non pas un vil vernis de vanité, est un vestige de la vox populi vidée, volatilisée.

Ouve, eu encontrei um recibo na casa do Macabe... passada em nome de uma firma falsa, no edifício Vox.

J'ai trouvé un reçu de carte de crédit chez Macabe. C'est pour une société fantôme qu'il a ouverte.

Episódio 11 "Vox Populi"

Saison 1 - Épisode 11 "Vox Populi"

Sentimos muito a sua perda.

Orbis Pro Vox.

Parece que o misterioso Dwight não existia antes de se registar no Motel Come-e-Dorme.

Sonnez pour le bien! Sonnez pour le bien. Orbis Pro Vox. *

Claro que não.

Orbis Pro Vox!

Marshall, Peavey, Vox?

Marshall, Peavey, Vox?

É apenas distorção das vozes.

Juste une distorsion Vox.

Esquadrão Ultima teste de voz.

Escouade Ultima, test vox.

- Teste de voz.

- Test Vox.

Vox e Mace.

Vox et Mace.

Licentia mihi vox, quod operor meus bidding huic vultus.

Licentia mihi vox, quod operor meus bidding huic vultus.

Gosto da tua voz.

J'aime ta vox.

Há seis meses atrás, ouvi dizer que o consulado em Chicago solicitou o embarque de uma das novas. Bactra-Vox.

Il y a six mois, j'ai appris que le consulat de Chicago avait ordonné l'expédition d'un des nouveaux vaccins.

Para uma das regiões mais pobres do país, então fui para lá ajudar a administrá-lo, mas quando o carregamento chegou...

Le Bactra-Vox. Pour une des régions les plus pauvres du pays, alors je suis parti au Bangladesh, pour aider aux vaccinations, mais quand les vaccins sont arrivés...

Fiquei furioso, pois no lugar do Bactra-Vox, enviaram-nos Numoral, uma vacina ultrapassada.

J'étais furieux, car à la place du Bactra-Vox, ils avaient envoyé du Numoral... Un vaccin obsolète.

E ainda nesta noite, outro segmento do "Vox Populi".

Et ce soir, un autre épisode de la Vox Populi.

Vox populi vox Dei.

Vox populi, vox dei.

Desculpe.

VOX Compact DICTIONNAIRE ESPAGNOL et ANGLAIS

- Olha, é o irmão do Bono Vox.

- Regarde, le frère de Bono.