Vuitton translate French

Louis Vuitton...

Louis Vuitton.

Nunca ouvi falar de Louis Vuitton.

Vuitton, c'est qui?

Meu Louis!

Mon vuitton!

- Uma mala Louis Vuitton.

- Une valise Vuitton!

Vamos metê-los nestas malas Vuitton.

On prend ces sacs Vuitton.

Eu não posso comprar uma Louis Vuitton e a cadela dela caga numa.

Je peux pas me payer un sac Louis Vuitton alors que son chien fait caca dedans.

Uh, lembra-me. Assim que chegarmos a Nova York... Tenho de ir directamente para Vutton.

Fais-moi penser, une fois à New York, à foncer chez Vuitton.

- No saco Louis Vuitton, ali em cima.

- Le Vuitton, au-dessus.

Vou buscar a cadela Kiki da Janet Ellis ao camarim, na sua malinha Louis Vuitton.

Il t'a éclaboussé? Je vais dans la loge de Janet Ellis chercher son chien, Kiki... dans son sac de voyage Louis Vuitton.

Quando os da Louis Vuitton souberam que a Ralph Lauren me queria de volta, ofereceram mais dinheiro!

Quand les gens de Louis Vutton ont su que Ralph Lauren voulait me reprendre, ils m'ont proposé plus d'argent.

Somos capazes de ter alguma coisa na Louis Vuitton.

Parce-qu'il se pourrait que l'on ait quelque chose pour Louis Vuitton.

Acertou-te? Vou buscar o cão da Janet, a Kiki... ao camarim, no seu saco Louis Vuitton.

Je t'en prie... ne les laisse pas me virer... dis leur que je suis réglo, il me faut quelques jours supplémentaires...

A clássica Vuitton e a Nova Mamã.

Le genre Vuitton et le genre Nouvelle Maman.

Mas vou deixar aqui atrás o meu saco da Louis Vuitton, oferecido pessoalmente pelo Louis, para que fique sossegado.

Je vous laisse mon sac Louis Vuitton, offert par Louis en personne, pour votre tranquillité d'esprit.

Mas parece Louis Vuitton.

- On dirait un Louis Vuitton.

DAR, Louis Vuitton, Franz Schubert, e já está.

- Et il n'y a pas de tatouage? Un grossier oubli de ses propriétaires. - J'ai trouvé sa race par contre, ce qui pourra se révéler utile.

- O que são essas malas? - É um site da Louis Vuitton.

Les informations que l'on peut trouver sur un ordinateur sont stupéfiantes.

Um rato? Que giro.

Les FRA ou Louis Vuitton ou Franz Schubert et tu y es.

Aprenderemos mais sobre os Princípios da Moral... e, talvez, por que os escoceses são os maiores para a próxima.

Une femelle. - Pourquoi tous ces bagages? - C'est le site Louis Vuitton.

Louis Vuitton, Gucci, Prada?

Louis Vuitton, Gucci, Prada?

Isto é a verdadeira Louis "Vitoon".

C'est un vrai Louis Vuitton.

A mulher aqui apresentada... aquela a usar um casaco de pele de cobra da Dior e uns sapatos Louis Vuitton... infelizmente não é Annie Braddock.

La femme représentée ici, avec la veste Dior et les chaussures Vuitton, n'est malheureusement pas Annie Braddock.

Eu trouxe estas drogas ilegais para a festa... Na minha mala Louis Vuitton falsa, cheia de comprimidos e DVDs piratas que arranjei em Chinatown.

Ouais, j'ai apporté toutes ces drogues illégales à la fête... dans mon faux sac Louis Vuitton qui est plein à ras bord... de DVD piratés que j'ai acheté dans le quartier chinois.

Todas menos as Louis Vuitton.

Tout sauf les sacs Louis Vuitton.

Quando se trata de Louis, Gucci e Fendi...

Pour du Vuitton,

A ex dele deve andar a passear os tintins dele numa Vuitton falsa.

Son ex doit se balader avec ses roustons dans son faux Vuitton.

Isto é uma Louis Vuitton.

C'est un Louis Vuitton.

onde arranja uma desempregada tem dinheiro para uma Patchwork Denin Bowley, da Louis Vuitton?

Comment une demandeuse d'emploi peut se payer ce sac Louis Vuitton?

Uma Louis Vuitton minha? !

Un Vuitton tout a moi?

E a Carrie deu-me a Louise Vuitton.

Et tu m'as donne Louise Vuitton.

- Aquilo é a nova Louis Vuitton?

- C'est le nouveau Louis Vuitton?

Uma Louis Vuitton do mais bonito que há.

Louis Vuitton n'a jamais eu | plus belle allure.

Louis Vuitton.

Louis Vuitton.

Eu também não gostei da mala do Louis Vuitton da moda passada mas isso não quer dizer que a vá querer ver por todo o lado no braço da Jenny Humphrey. Touché.

Je n'ai pas aimé la dernière collection de sac de Louis Vuitton *, mais je veux pas le voir dans la ville aux bras de Jenny Humphrey.

Os mais ricos, executivos, grupo Louis Vuitton, assessores.

Tout le monde va être ici ce soir... 5OO directeurs généraux, LVMH, PPR, Hearst. ( Entreprise du CAC 40 )

Não, a tua mulher está ao telefone e que saber porque lhe enviaste um conjunto de bagagens Louis Vuitton e, sinceramente, também eu.

Non, Ari, ta femme est en ligne, elle veut savoir pourquoi tu lui as fait livrer des bagages Louis Vuitton. Et moi aussi.

6 ) uma carga emocional equivalente a catorze malas Louis Vuitton ;

Six... Assortiment émotionnel de bagages Louis Vuitton.

E Louis Vuitton também está na calha.

Louis Vuitton est également sur le coup.

São como ter um par de malas Louis Vuitton.

J'ai l'impression d'avoir une paire de Louis Vuitton.

Isso não vale nada, leva os Louis Vuitton e os Guccis.

Ça vaut pas grand-chose. Essaie de piquer des sacs de luxe.

Acho que podemos encontrar algo menos "High School Musical" e um pouco mais Louis Vuitton para levares... o que quer que estejas a esconder aqui.

Misez moins sur Nos Années de lycée et plus sur Louis Vuitton pour transporter ce qui se cache là.

- É uma Vuitton.

- C'est une Vuitton.

- Louis Vuitton.

- Une Louis Vuitton?

Que tal essa mala Louis Vuitton que tu trouxeste?

Dans ton sac Louis Vuitton.

Não preciso de ir a Europa, comprar uma Louis Vuitton, nem de um carro novo.

Je n'ai pas besoin d'aller en Europe... acheter du Louis Vuitton ou une nouvelle voiture. Je n'ai pas besoin d'une nouvelle voiture.

Assim como o Jay-Z está para o rap e o Louis Vuitton para as carteiras ele está para arrancar a verdade às pessoas por meio da tortura.

Ce qu'est Jay-Z au rap, Louis Vuitton aux bagages, il torture jusqu'à obtenir la vérité.

Mala Louis Vuitton falsa. Ela deixou que os chineses a enganassem nove vezes.

Faux Vuitton, les Chinois l'ont entubée 9 fois!

É uma Louis Vuitton. Obrigado.

C'est un Louis Vuitton!

Querem Vuitton?

Vous voulez Vuitton?

- Pensa apenas em Louis.

Pense aux Vuitton.

- Louis Vuitton.

Louis Vuitton!