Translate.vc / Portuguese → French / Vulva
Vulva translate French
49 parallel translation
E cortaram os lábios sob a vulva.
Et on coupe les grandes et les petites lèvres de la vulve.
- A vulva está a dilatar.
- La vulve se dilate, docteur.
"Vulva"!
"Vulve"!
O Jenner diz que há lesões perto da vulva e ela não está intacta. Mas não encontrámos bactérias, como seria de esperar num abuso recente.
Jenner a vu une cicatrice près des lèvres, elle n'est pas intacte, mais il manque les traces bactériennes présentes lors d'un viol récent.
Encontrei lesões e marcas na vulva e o hímen tinha sido rompido.
Ses lèvres étaient griffées et meurtries et son hymen était rompu.
Quando uma jovem apresenta ao nosso exame as partes genitais externas um pouco duras, firmes, brilhantes e de uma cor escarlate, os lábios da vulva muito juntos, as ninfas pequenas e recobertas, o clitóris com um prepúcio curto,
Quand une jeune fille présente les parties génitales externes un peu dures, fermes, brillantes et d'une couleur incarnat, les lèvres de la vulve bien jointes, les nymphes petites et recouvertes, le clitoris avec un prépuce court,
Vulva.
Vulve.
Esquece-o, vejo sua vulva todos os dias.
Non. Elle me montre sa chatte.
- Já agora, diz também vulva.
Pourquoi pas "Vulve" pendant qu'on y est!
Vulva!
Vulve!
Vou tentar convencê-los de que sou uma boa escolha para contabilista e, de repente, sou um homem nu a dizer vulva.
Je vais donc essayer de les convaincre que je suis parfait pour le poste de comptable et soudain me transformer en homme nu hurlant : "Vulve"!
Que animal tem apenas um lábio na vulva?
Quel animal n'a qu'une lèvre à la vulve?
E também é boa educação a primeira pessoa a ir para a casa de banho... demorar menos de 45 minutos, mesmo que tenha uma vulva.
Normalement, la première personne à utiliser la salle de bains y passe moins de 45 minutes. Même si elle a un vagin.
Se um tipo assim andasse com uma mulher poderia, tecnicamente, não haver contacto entre o pénis e a vulva.
Un type comme ça, s'il sort avec une femme, techniquement, il n'y a pas de contact entre son pénis et la vulve.
"vagina", "vulva", "urinar", "defecar".
"vagin, vulve, uriner, déféquer".
Abrir a vulva facilita a penetração.
Élargir la vulve, ça facilite la pénétration.
Hematoma na vulva, várias equimoses e rasgões na vagina, um com pelo menos três centímetros.
Hématome vulvaire, contusions et déchirures vaginales, une d'environ trois centimètres.
- Uma vulva, um clítoris...
Une vulve - Un clitoris
A vossa vulva... exijam dos vossos clitóris.
Appreciez votre vulve. RecIamez votre clitoris.
- Tive agora ao telefone o Paul Ehret, e ele ouviu-te pôr música no Vulva Las Vegas... e quer-te na festa para VIPs que vai dar para o Russell Simmons... e para a nova banda dele, os Black Buddafly.
Il s'agit de quoi? Je viens juste d'avoir Paul Erit au téléphone et il t'a entendu mixer à "Vulve à Las Vegas"... et il te veut pour sa soirée VIP en l'honneur de Russell Simmons Et son nouveau groupe "Black Bud of life".
Vulva Las Vegas!
Vulve à Las Vegas!
Vulva!
La vulve!
A minha vulva parece estar inchada? Chega aqui.
Est-ce que ma glotte a l'air gonflée?
Olha. Olha-me aquele portal de luz, abaixo da virilha dela, no ponto de encontro da coxa com a vulva.
Regarde ce petit portail de lumière, juste sous son enfourchure, là où la cuisse touche le pudendum.
A vulva?
Le pudendum?
Porra. Acabei de pôr uma vulva no cérebro deste tipo.
Merde, j'ai dessiné une vulve au cerveau de ce gars.
Para além de um bom pedaço de vulva que eu adorava surrar como uma porta. Onde estão, Gage?
À part une poule que je collerais bien au mur?
- Antes da segunda cirurgia. - Substituição da vulva estética por uma vagina artificial. - Qual?
- Avant la deuxième opération.
A massagem da vulva foi introduzida por Pieter Van Foreest no século 16, que a prescreveu principalmente para viúvas e freiras.
Le massage de la vulve fut introduit par Pieter Van Foreest au 16e siècle. Il le prescrivait surtout aux veuves et aux religieuses.
Mas se tiverem a vulva para aguentar, ficarei orgulhosa de chamar-vos senhoras polícias.
Mais si vous avez la moule de tenir le coup, je serai fière de vous appeler policiers les filles.
É o pior tipo de cancro... da vulva...
C'est le pire de tous les cancers : Celui du clito...
Talvez um Vulva...
Pourquoi pas une Vulvo?
Vou roçar a ponta do seu pénis à volta da minha vulva.
Je vais frotter le bout de votre pénis autour de ma vulve.
Receio que o nódulo na vulva seja sífilis ulcerosa.
Une petite boule en bas? Oui, elle est là depuis longtemps. Je ne peux plus l'atteindre maintenant.
- A vulva!
- La vulve!
Mea vulva, mea maxima vulva.
Mea vulva, mea maxima vulva.
E 14 dessas palavras eram "vulva".
Et 14 de ces mots étaient "vulve".
Bom. Vejamos... Preferia incendiar a minha vulva.
Voyons voir, je préfèrerais mettre le feu à ma vulve.
Atrofia dos testículos no homem, aumento da vulva na mulher, e se o oposto for verdade, também?
Un gonflement des testicules chez l'homme, un gonflement de la vulve chez la femme. Et si l'opposé était vrai, aussi?
Massagens com salva e mirra relaxam a vulva.
Les massages à la sauge et à la myrrhe détendent les parties génitales.
Dado o teu conhecimento acerca da anatomia feminina, estou tentado a responder, vulva.
Etant donné votre inconditionnelle adoration pour l'anatomie féminine, Je suis tenté de répondre la vulve.
Tirei uma fotografia da vulva dela para o meu estudo, e disse-lhe que ela tinha uns pequenos lábios assimétricos e extremamente grandes.
J'ai pris une photo de sa vulve pour mon étude, et je lui ai dit qu'elle avait de petites lèvres asymétriques et hypertrophiées.
Disse que saía daqui com uma vulva nova em folha.
Vous avez dit que je pourrais partir avec une vulve toute neuve.
Quero dizer... tu tens... ANATOMIA... uma vulva... e trompas de Falópio.
Enfin... tu as... une vulve... et des trompes de Fallope.
e também causa eritema, ou vermelhidão na vulva, o que é consistente com mais ruturas.
et qui peuvent aussi causer des érythèmes, ou une inflammation de la vulve, en parallèle à des déchirements.
- Cara de "vulva". Cara-Gorda!
Grosse tronche.
Vulva! Meu deus.
Oh mon Dieu.
Pronto, quando voltarmos esta noite, acabamos a cena da "venti-vulva"
- C'était génial! - Parfait! Bon.
- Válvula de vulva? - Não!
- No!