Víper translate French

Não o forces. Lembra-te, estás a voar um víper

N'oublie pas, tu pilotes un viper.

Um víper é pilotado em posição sentada, senhor.

Les vipers se pilotent assis, monsieur.

- Prepare o Víper de Reconhecimento 1.

- Préparez Viper 1. - Oui, commandeur.

Víper de Reconhecimento 1 a indicar velocidade da luz e a acelerar.

Viper 1 à la vitesse de la lumière et en accélération.

transmissões de longo alcance estão a ser enviadas pelo Víper 1.

Viper 1 envoie des émissions longues portées.

Comandante, nós devemos assumir que um Cylon capturou ou matou Tenente Starbuck e agora tem o comando do Víper 1.

Il faut considérer que Starbuck a été capturé ou tué par un Cylon qui a pris le contrôle du Viper 1.

Pai, voltaram as transmissões de longo alcance do Víper 1.

Père, les transmissions longue portée de Viper 1 reprennent.

Eles vão rumo ao asteróide onde o Víper 1 aterrou.

Ils se dirigent vers astéroïde où Viper 1 s'est posé.

- É o Víper de Reconhecimento 1.

- C'est Viper 1.

A perseguir víper Colonial, Sector Hatari, direção Delta 9, Marca 7.

Viper colonial pris en chasse, secteur Hatari, direction Delta 9, point 7.

Víper colonial mudou de direção.

Viper colonial perdu de vue.