Translate.vc / Portuguese → French / Waddell
Waddell translate French
16 parallel translation
- Duck, Waddel!
- Baisse-toi, Waddell!
O Bob Waddel morre no fim.
Bob Waddell se fait cogner à la fin.
Ligue-me ao escritório do Bob Waddell, por favor.
Le bureau de Bob Waddell, je vous prie.
O Waddell dá-se com a jornalista que escreveu sobre mim?
Est-ce que Waddell sort avec cette journaliste qui a écrit sur moi?
Grimesy, fica com o Wadell e dá-lhe munições quando ele precisar.
Grimesy, reste avec Waddell. Approvisionne-le.
Chamo-me Roger Wadell e estou a exercer a minha autoridade baseado no artigo... Por que é que não te calas...
Je m'appelle Roger Waddell, et j'exerce présentement mon autorité en vertu de la Loi 8-12-1.
Olá, chamo-me Roger Wadell.
Je m'appelle Roger Waddell.
Roger Wadell.
Roger Waddell.
O Shaver e o Wadell propuseram-te um acordo... uma oportunidade.
Shaver et Waddell t'ont proposé un deal, Brady. Une... occasion.
Sra. Waddell.
Bonjour, Mme Waddell.
Vou lhe dizer uma coisa, Sra. Waddell,... poderia lá ter ficado para sempre.
Je vais vous dire, Mme Waddell. J'aime la Papouasie.
Marjorie Waddell, tem algo a ver com o que aconteceu?
Qu'as-tu encore fait?
Obrigado pelo chá, Sra. Waddell.
Merci pour le thé, Mme Waddell.
Sr. Waddell.
M. Waddell.
Acelerem! Waddell! Cabeças baixas!
À couvert!
A vítima é James Waddell.
La victime s'appelle James Waddell.