Wainwright translate French

- O meu nome é Wainwright. - Wainwright.

- Moi, le mien, c'est Wainwright.

. Um wainwright faz carroças.

Mon nom signifie fabricant de chariot.

Sam Wainwright.

C'est Sam Wainwright.

Sim. "Velho Joe Faculdade Wainwright", é o que me chamam.

"Joe-l'érudit" Wainwright.

Claro, Sam Wainwright.

Sam Wainwright.

E além disso, Sam Wainwright está em Nova lorque e tu estás aqui em Bedford Falls.

Par ailleurs, Sam est à New York et toi, tu es à Bedford Falls.

O Sam Wainwright prometeu telefonar-te hoje à noite de Nova lorque.

Sam Wainwright a promis d'appeler. Que veut dire ta mère?

- Quero lá saber!

Sam Wainwright.

Podias ter-te casado com o Sam Wainwright e com qualquer outra pessoa da cidade.

Pour ne pas devenir une vieille fille.

Não quis me casar com qualquer outra pessoa da cidade.

Tu aurais pu épouser Sam Wainwright ou un autre gars de la ville.

Mary teve mais dois bebés mas ainda teve tempo para gerir o U.S.O. Sam Wainwright fez uma fortuna em capotas de plástico para aviões.

Mary a encore eu deux enfants, mais elle s'occupait aussi des soldats.

Por que não vai ter com o Sam Wainwright e lhe pede o dinheiro?

Pourquoi pas Sam Wainwright?

Lembras-te do personagem de Philip Wainwright? Greg.

Gregory, dis-moi juste une chose.

Phillip Wainwright foi o primeiro dos meus personagens que se comportou assim.

Philip est le 1er de mes personnages à s'être comporté comme ça.

Este é o tópico.

Philip Wainwright a pris vie.

Phillip Wainwright ganhou vida! Uma noite, quando estava a trabalhar aqui, certo?

Un soir, tandis que je travaillais, ici, à mon bureau...

Miss Tobias, chamo-me Ben Wainwright.

Mademoiselle, je suis Maître Wainwright.

Desculpe o atraso, tio Wainwright, mas houve um pequeno... acidente na ponte.

Désolé pour le retard, oncle Wainwright. Il y a eu un petit... accident, sur le pont.

- Desculpe, eu... fiquei retido.

- Tu n'as pas d'excuse... - Je suis désolé, oncle Wainwright, j'ai... J'ai été retardé.

Tem a certeza que não está morto?

Tu es sûr que tu n'es pas mort, oncle Wainwright?

O Capitão Wainwright quer-vos na Sala de Interrogatório Três.

Le capitaine Wainwright veut vous voir en salle 3.

Lembras-te daquela chatice de festa a que fomos com os Wainwrights?

Cette soirée si ennuyeuse avec les Wainwright?

- Diabo. "E, Wainright..."

- Merde. Et Wainwright...

Seja lá qual for seu nome... "É o aniversário de Jimmy."

Cartwright, Wainwright, peu importe... j'ai dit à Jimmy que j'y serais.

É Gideon contra Wainwright, 372 U.S. 335.

C'est l'affaire Gideon contre Wainwright!

- Phillip Wainwright?

- Phillip Wainwright?

- Wainwright? Sim.

- Wainwright?

Os Wainwright, boa gente.

Ah, oui. Les Wainwright, des gens bien.

Ed Wainwright, Chefe da Polícia.

Ed Wainwright, chef de la police.

Ligue para Point Hope e Wainwright.

Appelle Point Hope et Wainwright.

Vou a pé para Wainwright.

Je vais à Wainwright.

O Isaac foi para Wainwright.

Isaac est parti pour Wainwright.

Da próxima vez, irão destruir Point Hope, em Wainwright.

La prochaine fois, ils prendront Point Hope, Wainwright.

Detective Sargento Wainwright e Detective Cartwright.

Inspecteur Wainwright et Inspecteur Cartwright.

Annette Wainwright.

Annette Wainwright.

Para o Alasca. Para uma vila chamada Wainwright.

Alaska. port de Wainwright.

Agente Wainright, a Lisbon vem a caminho.

Agent Wainwright, Lisbon est en route.

Vou lá. Não importa o que diz a Wainright.

- J'y vais, je me fous de Wainwright.

O Wainright tem tempo de sobra.

{ \ pos ( 192,215 ) } Ce Wainwright a décidément du temps à perdre.

Agente Wainright?

{ \ pos ( 192,215 ) } Agent Wainwright?

Está a ver aqueles tipos com o Wainright?

Tu vois les types avec Wainwright?

O meu nome é Agente Wainwright.

je suis l'agent Wainright.

Potter tornou-se o Presidente da Administraçao de desenho.

Sam Wainwright a fait fortune en fabriquant des cockpits en plastique.

Sam Wainwright.

Sam Wainwright. "

Lembras-te?

Son héros était Philip Wainwright.

Phillip Wainwright entrou por essa porta.

Philip est entré par cette porte. Vraiment?

Prática.

Je me suis entraîné, oncle Wainwright.

Os Wainwright.

Les Wainwright.

Chamo-me Wainwright.

Je m'appelle Wainwright.

O Capitão Wainwright.

- Le capitaine Wainwright.

Vai. Eu lido com a Wainright.

- Vas-y, je m'occupe de Wainwright.