Translate.vc / Portuguese → French / Walks
Walks translate French
15 parallel translation
Até o Pony-that-Walks foi calado no conselho.
Poney-qui-marche lui-même est réduit au silence!
Vim em paz, Pony-that-Walks.
Je suis venu en paix, Poney-qui-marche!
Never walks a maid
Dès que passe une femme
I'm newborn again And He walks with me And He talks with me
Je suis comme un nouveau-né et il marche à mes côtés, il parle avec moi et il me dit que je suis sienne.
- And he walks with me
- et il marche à mes côtés
Que quando uma menina entra com uma cintura de itty-bitty 751
"That when a girl walks in with an itty-bitty waist"
Não sei, mas sabes o que se costuma dizer, se se movimenta de forma suspeita...
Je ne sais pas, mais vous connaissez le proverbe anglais : Walks like a duck...
Quando Jesus caminha ao meu lado porque estou abrigada.
When Jesus walks beside me For l'm sheltered in
Ele caminha comigo e nenhum outro me magoará porque eu estou abrigado nos braços de Deus
He walks with me And none other shall harm me For l'm sheltered in
Quando um gajo entra com os queixos partidos, o meu estômago começa a crescer :
When a dude walks in with a hanging towel My stomach starts to growl
# Só para ser o homem que anda 1000 milhas # # e cai à tua porta... #
# Just to be the man who walks 1,000 miles # # And falls down at your door... #
O Steve desce a rua, circunspecto A aba do chapéu bem baixa
Steve walks wearily down the street With the brim pulled way down low
"Walks" são tão bons quanto "hits".
Un but sur balles, c'est aussi bon.
Que quando aparece uma rapariga com uma cintura minúscula
When a girl walks in with an itty-bitty waist
Guy Who Walks Into a Psychiatrist Office
LES SOPRANO