Translate.vc / Portuguese → French / Wallbanger
Wallbanger translate French
17 parallel translation
Isto é um belo e elegante cocktail.
Quel délicieux Harvey Wallbanger.
Neste caso... Sangrento Tom Wallbanger pôr-do-sol na praia.
Voici une margarita bloody sunrise grenadine-orange.
Está bem. Harvey Wallbanger.
- Harvey Wallbanger.
- Quem é o comprador?
- Vous voulez un Harvey Wallbanger?
- Não faço ideia.
- Un Harvey Wallbanger?
Só respondeu ao anúncio.
- Je ne sais pas! - Harvey Wallbanger est en un mot?
Da última vez que tentei engatar uma mulher, tinha um Harvey Wallbanger na mão e um pente de dentes largos na outra.
La dernière fois que j'ai essayé de séduire une femme, j'avais un cocktail dans une main et un peigne pour ma coupe afro dans l'autre.
O piloto novo desafiou-a a ver quem bebia mais Harvey Wallbangers.
Le nouveau navigateur l'a défiée de boire plus de Harvey Wallbanger que lui.
Pode dar-me um Wallbanger, por favor? - Claro. - Obrigado.
Un Harvey Wallbanger, s'il vous plaît.
- Um Harvey... - Um Harvey Wallbanger.
Harvey Wallbanger.
Harvey Wallbanger.
Harvey Wallbanger. Eh.
Que tal está o "Harvey Wallbanger"?
Alors, ce cocktail?
No Wallbanger, na cidade.
Demain midi.
O que leva este Harvey Wallbanger?
Qui est ce Harvey Wallbanger?
Era o Harvey Wallbanger a falar.
C'était le discours de Harvey Wallbanger. Désolé.
Capitão Glenn Terry, aqui está o seu Harvey Wallbanger.
Capitaine Glenn Terry, votre cocktail.
Técnico de Manutenção Ted, aqui está o seu Harvey Wallbanger.
Technicien de maintenance Ted, voici votre cocktail.