Wannabe translate French

8 parallel translation

Ele é um "wannabe", Tom.

Il joue les tueurs, Tom.

Um Michael Moore Wannabe.

Un qui voulait là jouer Micheal Moore.

O guerrilheiro era um rapaz ambicioso com algumas espingardas e alguns amigos punks.

Le seigneur de guerre était un gamin wannabe avec quelques fusils et des amis punk.

Esta tentativa de remix à Jakara é completamente enganosa!

Ce remix de wannabe pour Jakara est carrément trompeur.

E voces deveriam me escolher como Miss California Quiznos 1999, porque eu quero... te dizer o que eu quero, o que eu realmente quero

Miss Californie Quiznos 1999, parce que je veux... [SUR LE RYTHME DE WANNABE, SPICE GIRLS] Tell you what I want, what I really want

Por que quer ser outra coisa diferente?

"T'es vraiment qu'un wannabe"

Uma fã colocou uma foto deles numa festa há 20 minutos.

Certains wannabe groupie vient de poster une photo d'elle et lui à une fête il ya 20 minutes.

O professor ou o aspirante a herói?

Enseignant de la boutique ou de super-héros wannabe.