Warning translate French

Robbie, o cantor principal do Final Warning... quando eu costumava ir e ver-te a partir da primeira fila... nas tuas calças spandex... a tua camisa de seda desabotoada... a lamber o microfone como o David Lee Roth.

Robbie le chanteur de "Final Warning". Quand je venais t'écouter au premier rang... dans ton pantalon moulant ta chemise en soie déboutonnée. Quand tu léchais le micro comme David Lee Roth.

Lembro-me de estar a gravar um vídeo, a segunda parte de Warning, que é o lado B de Big Poppa, estava a gravar no quarteirão.

Voilà ce qui s'est passé. Je tournais le clip de Warning, sur la face B de Big Poppa, j'étais à côté.

Emitiram um alerta de tornado em Los Angeles.

They just issued a tornado warning in Los Angeles.

A viso de violação de tempo, Srta. Fairbanks.

Time violation warning, Melle Farebanks.

Se me atrasar, quero que me informem do Early Warning.

Si je suis en retard, j'en veux 20 sur Early Warning.

Vendido, fair warning nos $ 20 milhões.

Vendu, c'est bon pour 20 millions.

Quando escrevi "Storm Warning"... - Amo esse livro.

- Quand j'ai écrit "Alerte météo".

# Well, it shoulda been a warning #

Well, it should have been a warning

Eu conheci o agente Gray quando fiz a pesquisa para o "Aviso de Storm".

J'ai connu l'agent Gray quand je préparais Storm Warning.

Não usou essa deixa no "Aviso de Storm"? Sim.

C'est pas dans Storm Warning, cette phrase?

O Derrick Storm, em "O Aviso de Storm", encontra a arma do crime enterrada num caixão um ano antes do homicídio ocorrer.

Storm, dans Storm Warning trouve l'arme du crime dans un cercueil, un an avant le meurtre.

Ouviste o meu aviso

Did you heed my warning

Apanhada pelo placard. - Uma citação de Basebol.

- est attrapée sur la warning track.

É na floresta perto de Mount Warning.

Dans la forêt tropicale près du mont Warning.

Tenente Joshua Gordon, piloto de portadores de aviões do Esquadrão de Alerta Precoce em Point Mugu.

Lieutenant Joshua Gordon, pilote et transporteur des parachutistes de l'armée. Escadron "Early Warning" du Point Mugu

Usem os olhos!

Tu vois pas mes warning?

" " Legendagem e Sincronia :

* * * WARNING : SPOILERS! * * *

Sete dólares?

♪ Don't look now Don't heed the warning ♪ 7 dollars?