Warriors translate French

Os Guerreiros Dourados?

Golden Warriors?

Reis e rainhas, guerreiros e amantes...

- Kings and queens. Warriors and lovers!

Os Warriors ganharam, acho que a tua família está feliz.

Même pas un bon vin. Les Warriors ont gagné. Ça doit être la joie chez toi.

Os Warriors. Dei os bilhetes a um doente.

J'ai donné les billets à un client.

Dei-lhe a minha palavra que os Warriors manteriam as tréguas.

J'ai donné ma parole : les Warriors observeront la trêve.

Quero que se saiba que os Warriors lá estiveram.

Qu'on sache que les Warriors étaient là.

Foram os Warriors!

C'est les Warriors!

Quem são os Warriors?

Qui sont les Warriors?

Quero todos os Warriors.

Je veux tous les Warriors!

Pediram-me que transmitisse um recado da parte dos Gramercy Riffs. É dirigido aos Warriors. Aqueles vivaços de Coney Island.

Voici, à la demande expresse des Riffs et à l'intention des Warriors, le groupe dynamique de Coney Island, et je dis bien les Warriors, un petit air de circonstance.

Tenham cuidadinho, Warriors, no caminho de volta a Coney Island.

Bonne chance, Warriors. Il sera long, le retour à Coney.

Boa, Warriors!

C'est bon, Warriors!

Estes gajos, os Warriors...

Ces types, les Warriors,...

Tens medo que os Warriors falem antes de os matarem?

Tu as peur qu'ils parlent avant qu'on les crève?

Eles estão à procura dos Warriors, sabias?

Ils cherchent les Warriors, t'as pas compris?

Pois, é isso mesmo, Warriors.

C'est ça, Warriors!

Vamos cair-vos em cima, Warriors!

On va vous avoir, Warriors!

Lixaram-se.

Les Warriors les ont démolis.

Já ouvimos falar dos Warriors. São um bando da pesada.

Parce que tu es un Warrior et les Warriors, on en parle.

Então são os famosos Warriors, os gajos que mataram o Cyrus!

Alors, c'est vous les Warriors, les types qui ont buté Cyrus?

Warriors!

Warriors...!

Venham brincar connosco!

Warriors...! Venez jouer!

Foram os Warriors.

C'est eux, les Warriors!

Vocês Warriors são bons.

Les Warriors sont bien.

- Os "Warriors".

- Les Warriors.

Alguém decidiu salvar a nossa honra misturando vodka na Coca-Cola dos "Warriors".

Quelqu'un a décidé de sauver notre honneur en mettant de la vodka dans les Coca des Warriors.

O Desert Storm Commando Warriors.

Commando tempête du désert.

Bem, pensei que podíamos ir a um jogo dos Warriors.

Et bien, je pensais qu'on pourrait jouer à la guerre.

Estamos na escola de Fernfield onde os Timberwolves se qualificaram para a final da próxima semana, contra os Warriors.

Nous sommes ici à l'à © cole Fernfield... oà ¹ les Timberwolves ont qualifià © de justesse... pour la semaine prochaine la finale contre les Warriors.

- Agora o Larry joga nos Warriors?

- Larry joue pour les Warriors maintenant?

O Hawkes contou-me que o pai do Larry mudou a família toda para Spokane, só para que ele pudesse jogar nos Warriors.

Hawkes vient de me dire papa Larry a dà © mà © nagà © toute la famille à Spokane... juste pour qu'il puisse jouer pour les Warriors.

- Ela joga para os Warriors.

- Elle est bloqueuse.

Os Warriors ganham por 6 pontos.

- Les Warriors six points de plus.

Vai dar o jogo dos Bulls-Warriors.

Il y a le match Bulls-Warriors à la télé.

para um jogo dos Warriors, por isso não deves estar interessada... Bem, a equipa não pode fazer pior do que no ano passado.

Si tu ne fais rien, j'ai ces deux billets pour un match des Warriors.

Querem ir ver o jogo dos Bulls contra os Warriors, esta noite?

Je me demandais si vous vouliez aller voir les Bulls et les Warriors ce soir.

WARRIORS CORREM PARA O TÍTULO

Les Warriors enlèvent le championnat

Nah, nós vamos ver os "The Warriors."

On ira voir "Les Guerriers de la Nuit."

E eu vou ver "The Warriors."

et moi "Les Guerriers de la Nuit."

- Os Warriors.

- Les Warriors.

Não estão fartas que a Claire Young e as Bear Creek Warriors... levem o troféu todos os anos?

Ça vous énerve pas que Claire Young et les Bear Creek Warriors raflent le trophée tous les ans?

Para começar, as Bear Creek Warriors.

Voici les Bear Creek Warriors.

Bear Creek Warriors. Campeãs em título. Queremos ouvir!

Les Bear Creek Warriors vont vous battre.

As tetracampeãs Bear Creek Warriors, lideradas pela capitã Claire Young.

Les quadruples championnes Bear Creek Warriors! Et leur capitaine, la talentueuse Claire Young.

E o primeiro lugar do Sparkle Classic da Secret deste ano... vai para... as Bear Creek Warriors.

Quant à la première place de ce grand tournoi annuel de pom-pom girls, il revient à l'équipe des Bear Creek Warriors!

Que me fica melhor, Auburn ou Warriors?

C'est quoi le mieux, Auburn ou Warriors?

DAVID LATTIN foi uma primeira escolha de draft dos San Francisco Warriors

David Lattin a été sélectionné par les San Francisco Warriors.

Esta noite temos aos Warriors, os Preps e a The Ones.

Ce soir, applaudissez les Warriors, les Preps et les ones.

O treinador Carter estende o convite dos Guerreiros as nossas...

L'entraîneur Carter invite les Warriors à notre...

Agora, a equipa júnior dos Guerreiros!

Et maintenant, l'équipe des Warriors!

Ela não tem o necessário para ser uma Guerreira.

Elle n'a pas ce que les Warriors recherchent.