English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Watching

Watching translate French

27 parallel translation
You were watching the boys again.
Tu regardais les garçons, c'est ça?
Sei que me tens observado Esperando o teu instante
"I know you ve been watching" "Choosing your moment"
A não ser para agradecer a quem está cuidando de mim
and I won t kneel { C : $ 00FFFF } Except to thank who s watching over me
Se tu não estivesses a ver as fitas de segurança..
If you weren't watching surveillance and security...
O FBI vigia-me Icy, não me podem parar
The Feds watching me lcy, they can t stop me
Well, I'm just people watching
Je ne suis qu'une personne qui regarde
The other people watching me
Les autres personnes qui me regardent
So I'll keep people watching
Alors les gens continueront a me regarder
Watching me now Finding my way back to you
Ils me regardent maintenant Trouver le chemin jusqu'a toi
We're all people watching
Nous sommes tous des gens qui regardons
The other people watching we
Les autres personnes qui nous regardent
And I'm just people watching
Et je ne suis qu'une personne qui regarde
Look, I know you're out there, watching everything I do.
Je sais que tu es là à regarder tout ce que je fais!
I think maybe watching what Paige and Henry are going through and how they're making it work,
Sans doute en voyant ce que traversent Paige et Henry et leur façon de s'en sortir,
Se ele é justo como o diabo, twisted psycho who gets off watching people fight with each other.
Si c'est juste un vicieux, un psychopathe qui prend son pied à regarder les gens se battre.
Estou a ver-te...
l'm watching...
Estou a ver-te.
l'm watching you.
"Observando os sinais ao longo do caminho."
Watching the signs along the way...
Nuno Maia ( syskro )
Subtitles - - by NkRowdz for Planete-Lolo, Thanx for Watching
15 minutos, mantenham-se atentos.
15 minutes, Keep watching.
Watching you's the only drug I need
Watching you s the only drug I need
* Estou no canto, observo-te a beijá-la *
♪ l'm in the corner watching you kiss her ♪
Mas ver-te aí sozinho
But watching you stand alone
♪ It's like I'm watching the weeds grow on my brow ♪
♪ Il est comme je regarde les mauvaises herbes poussent sur mon front ♪
♪ Watching your back day or night together ♪
♪ Protéger le monde jour et nuit ♪
Watching Too Much Television
Un mariage de raison
Rob Santos Produtor da reemissão de Spector
- ♪ Christmas - ♪ Snow coming down - ♪ Christmas - ♪ l'm watching it fall

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]