Translate.vc / Portuguese → French / Waterfall
Waterfall translate French
13 parallel translation
Está sob um grande'W', como'Windmill'ou'Waterfall'.
Sous un grand W. C'est ce qu'il a dit. Comme un wapiti ou une fontaine Wallace.
O conhecido activista anti-comer, Free Waterfall Júnior.
Le militant anti-bouffe, Free Waterfall Junior.
Localizei-o até aos apartamentos Waterfall.
Je suis remonté jusqu'aux appartements Waterfall.
Estamos a tentar nadar contra a porcaria da corrente, Albert.
We're trying to swim a fucking waterfall here, Albert.
No vento e na cascata
# Ooh, in the wind and the waterfall #
Sou Frieda Cascata, líder da Coletiva Ecofeminista Greeñorita... e não deixaremos que escavem este lindo ginodeserto.
Je m'appelle Frida Waterfall, chef du collectif écoféministe Vertorita. On ne vous laissera pas détruire ce merveilleux gyné-désert.
Onde estão seus péssimos chavões agora, Frieda Cascata?
Tu n'as aucune bonne rime, Frida Waterfall?
- Não viu Frieda Cascata?
Tu n'as pas vu Frida Waterfall?
Então, você matou Frieda Cascata?
Donc tu as tué Frida Waterfall?
Vou vingá-lo, Hutch Cascata.
Je te vengerai, Hutch Waterfall.
Vamos continuar.
- Or waterfall - Au suivant!
Lê até chegarmos à Waterfall.
De la lecture pour la route jusqu'à la cascade.
Espero que não seja sob uma'Waterfall'catarata.
Pas une fontaine Wallace, j'espère.