Translate.vc / Portuguese → French / Waves
Waves translate French
19 parallel translation
Why, Old Glory waves to show How far we've come along till now How far we've got to go
La gloire passée nous montre le chemin parcouru jusqu'à maintenant et celui qui nous reste à faire, celui qui nous reste à faire.
Why, Old Glory waves to show How far...
La gloire passée nous montre jusqu'où...
When I feel my life vanishin' Like waves upon the sand
Quand je sens que ma vie se brise comme des vagues sur le sable...
E a encantadora menina Amber Waves.
- Quel bonheur! - La ravissante Amber.
"Amber Waves" lábios de cereja faz um grande trabalho ao lidar com toda a carga de Diggler... "
" Les lèvres de cerises d'Amber Waves sont savantes...
vieste ao sitio certo, Sex Pistol ficas avisado menino da bateria somos os sensacionais Blow Waves e sabemos vender mais discos que o Malcolm McLaren eu sabia que era so lixo estragar todo o motivo e a intenção nós acreditamos no rock and roll
T'as frappé à la bonne porte, Sex Pistol Sache, petit batteur qu'on est les sensationnels Blow Waves On vendra plus de disques que Malcolm McLaren
Ao contrário das ondas gigantes de águas profundas de Waimea
Contrairement aux big waves comme Waimea,
E se eu não morrer então tornar-me-ei importante para todos.
Je surferai des big waves et si je meurs pas, j'aviserai. C'est quelque chose de noble.
As grandes ondas são uma fascinação para mim mais que todas as maravilhas naturais restantes no mundo.
Les big waves sont les plus fascinantes merveilles de la nature.
E agora, na sua primeira performance, bem vinda ao palco, todas as curvas das miúdas americanas.
Et maintenant pour sa première apparition au Windgate, bienvenue sur la scène, une fille d'Amérique Amber Waves!
Por ondas âmbares de partículas,
* For amber waves of rain *
Hall and Oates, Katrina and the Waves. e três quintos dos Kajagoogoo.
Hall Oates, Katrina et the Waves et trois des cinq Kajagoogoo.
Havia o Makin'Waves, o Reel Wild...
"Je divague".
Bom Dia Califórnia este é Jonni Waves.
Bonjour la Californie Ici Jonni Vague.
Este é Jonni Waves.
C'était Jonni Waves.
Este é Jonni Waves que é Joni com um "eu" transmitindo ao vivo como apenas um desses tornados maciços está prestes a rasgar Hollywood e ele está indo no caminho certo através da Valley e em Van Nuys.
ici Jonni Waves C'est Joni avec un "I" en direct d'une de ces massives tornades qui fait rage sur Hollywood aet qui se dirige vers la vallée et Van Nuys.
Trouxe-o pela Ala Este.
Waves ne l'a pas vu et je l'ai fait entré par l'aile Est.
Graças à "Canción de Amores", sou dono de 10 % do "Walking on Sunshine" dos Katrina and the Waves.
Grâce à Cancion de amores, j'ai 10 % de Walking on Sunshine de Katrina and the Waves. C'est un classique.
Os Katrina and the Waves devem querer saber que lhe deram uma parte da música sem razão.
Katrina and the Waves seraient heureux d'apprendre qu'ils vous ont donné un bout de Walking on Sunshine pour rien.