Waw translate French

Tenho algo para te contar.

Waw, j'ai un truc à te raconter.

Vá lá! Também te apercebes?

Waw, tu as remarqué toi aussi?

Tudo que posso dizer é... uau!

Tout ce que je trouve à dire, c'est "waw"!

Isso não é simplesmente...? Uau!

N'est-ce pas tout simplement... "waw"?

Boa!

Waw!

Como pude pensar que te esquecerias?

- Waw! Quelle mémoire! Comment l'oublier?

Oops. Viagei.

Waw, j'ai trébuché.

- Isto é demasiado profundo.

Waw, ça devient trop profond, là.

É um bom sinal, na minha carreira.

C'est bon signe, dans mon métier. Waw.

Lá está ela.

- Waw! Voilà!

Vejam isto.

Waw! Regardez.

Olha só, uma raia!

- Regarde. - Waw! - C'est une raie manta.

Talvez seja um artista.

C'est peut-être un artiste. Waw!

Bons tempos.

Waw. Du bon temps.

Esse não é o clérigo do juiz.

Waw. C'est pas le greffier du juge?

É uma ilha inteira, não é?

Waw.

Petéquias?

Waw! "Pétéchiale"?

Calma...

Waw, attends une minute.

- Nunca colaboraram tanto connosco!

Waw! On n'a jamais ce genre de collaboration.

Percebes mesmo de citrinos.

Waw, vous vous y connaissez en agrumes.

É isso mesmo.

Waw, c'est de ça que je parlais.

Ena, foste casado?

Waw, vous étiez marié?

Brilha no escuro.

Waw. Ils brillent la nuit.

Acho que isto nunca foi dito antes.

Waw, je ne pense pas que ça ait déjà été dit avant.

A sala de apoio do Krusty.

Waw, la loge de Krusty!

Egan.

Waw, Egan.

É muito louco andar nisto.

Waw'c'est génial!

Mãe, fizestes isto tudo?

Waw maman, tu as construis tout ça?

Belo trabalho, Homer.

Waw bon travail Homer.

Bem, os Jeffersons são verdadeiros, não são?

Waw, les Jefferson sont réels, pas vrai?

Olha para ti... a dançar.

Waw, regarde-toi, tu danses.

Mexeste muito bem.

Waw, donc, euh... tu bouges bien.

Wow.

Waw.

Gee!

Waw!

Ena, Marshall, parabéns.

Waw, Marshall. Félicitations.

Eu... ia gostar muito, Rufus.

Waw, je... J'apprécie vraiment, Rufus.

A kino não conseguiu fazer justiça a este lugar.

Waw, la Kino ne montrait pas cette endroit aussi bien.

Muito bem, isso foi... poderoso.

Ok. Waw, c'était.. puissant.

- Wow, Cowboy Urbano.

- Waw, "Urban Cowboy"

Uau, ganhas algum certificado com isso, ou assim?

Waw, tu as obtenu un certificat avec ça?

Whoa.

Waw.

Este é um material muito bom.

Waw, c'est un joli équipement.

Parecem tão determinados.

Oh, ils semblent très résolus. Waw.

O que é?

Waw! Quoi?

Ashton, essa foi mesmo à "Star Trek".

Waw. Ashton, ça faisait vraiment Star Trek.

Isso é bastante largo.

Waw, c'est plutôt large.

- Olha para a estrada.

Waw, Steph, regarde la route. Lisa, tais-toi.

- Uau!

- Waw!

- Usu.

- Waw!

Estranho.

Waw!

Faz outra vez!

Waw, refais-le!