Translate.vc / Portuguese → French / Weapon
Weapon translate French
12 parallel translation
- E chamo-te, Logan, Weapon X?
- Dois-je t'appeler Logan, Arme X?
Escondo bem a minha arma Para não poderes ver
Conceal my weapon nice and neat So you can t see
- E o "Arma Mortífera"?
- Et Lethal Weapon?
Um LAW ( Light Anti-tank-Weapon ).
Un lance-roquette LAW.
Já agora, quão bom é o "Arma Mortífera"?
- Au fait, c'est bien Lethal Weapon?
Vem cá ter. Tenho a árvore, as decorações e o "Saiba Como" do "Lethal Weapon 2" para pôr esse ombro de volta ao lugar.
bref, viens juste à la maison j'ai le sapin, les décorations et le guide du Lethal Weapon 2 pour remettre une épaule à sa place il n'y a aucune raison de quitter cet appartement même pour une seconde ce soir
As coisas desandaram quando a tua namorada decidiu dar uma de'Lethal Weapon'contra o Turtle.
Les choses ont dérapé après que ta copine ait décidé de devenir une "arme fatale".
Já viste o "Lethal Weapon"?
Tu as déjà vu "L'arme fatale?".
Creio que conheceu o meu pai no Programa Arma X.
Vous avez connu mon père dans le programme Weapon X.
Ele vai tentar a Weapon?
Va-t-il tenter le Weapon?
Ele vai de costas na primeira parte da Weapon.
Il avance à reculons sur la première section du Weapon.
Largue a arma.
Put down your weapon!