Translate.vc / Portuguese → French / Weitzman
Weitzman translate French
15 parallel translation
Não sem a aprovação do comité, e Weitzman nunca vai dá-la.
Pas sans l'accord du Comité, et Weitzman ne l'approuvera jamais.
Weitzman?
Weitzman?
Weitzman está na fundação neste minuto a tentar fazer justamente isto.
Weitzman est à la Fondation à l'heure qu'il est... pour en obtenir la permission.
Weitzman e o comité?
- Weitzman et le Comité?
Diga ao Weitzman.
- Dis-le à Weitzman.
Eu não sabia que Weitzman tinha um coração.
Je ne pensais pas que Weitzman avait un cœur.
Com Weitzman!
Avec Weitzman!
Weitzman também conhece.
Weitzman la connaît aussi.
Você armou a Tina com Weitzman e depois o chantageou?
Tu as collé Tina avec Weitzman et puis tu l'as fait chanter?
Dizem que o Dr. Weitzman é um génio, e nem sequer doeu a sério.
Le Dr Weitzman est censé être un génie et ça n'a pas trop fait mal.
Jake e Peter Weitzman, gémeos siameses de 35 anos unidos pela junção lombo-sacral.
Jake et Peter Weitzman, 35 ans, jumeaux pygopages soudés à la jonction lombo-sacrée. Plus pour longtemps, pas vrai, Dr Webber?
Sim, Dr. Webber? Os Weitzman, há seis meses, quiseram fazer a separação.
Les Weitzman sont venus il y a six mois pour une intervention de séparation.
- Sr. Weitzman?
- M. Weitzman?
Howard Weizman, o que acha?
Howard Weitzman, qu'en pensez-vous?
Acredite, o Howard Weitzman é um bom advogado, mas concordo consigo.
Croyez-moi, Howard Weitzman est un très bon avocat, mais je suis d'accord avec vous.