Wellness translate French

"Aspirina : Aliada do bem estar."

"Aspirine : wellness pour après."

Gostei da ideia do "bem-estar".

Je supporte plus tout ce "wellness".

Criaram até um novo posto de "assistente de bem-estar"

Ils ont même créé un nouveau poste de "coach wellness".

Toda a direção quer se beneficiar do clima de "bem-estar".

Il veut que toute la direction profite d'un "check-up wellness".

- Um "check-up" te faria bem.

- Un check-up wellness te ferait du bien.

Quando assinou contrato com a Wellness Healthcare, todas as cirurgias eram feitas cá.

Parce que quand elle a signé avec Wellness Healthcare... toutes les opérations étaient faites ici.

Oceanside Wellness Group.

Centre de Bien-être d'Oceanside.

Oceanside Wellness Group.

Groupe de Bien-être.

Bem-vindos à nova Oceanside Wellness.

Bienvenue au nouveau Groupe de Bien-être.

Sejam bem vindos ao novo Oceanside Wellness.

C'est pour ça que je ne vous ai pas dit qu'elle venait.

Na Oceanside Wellness, a nossa família cuida da sua.

Chez Oceanside Wellness, notre famille prend soin de votre famille.

O Tommy era o treinador da Pam Gorda no Ginásio Valera.

En tout cas Tommy était l'entraîneur de la grosse Pam, au Valera Wellness.

Na Oceanside Wellness, a nossa família cuida da sua família.

A Oceanside Wellness, notre famille prend soin de votre famille.

- Aqui? Na Oceanside Wellness?

- Ici, au centre de santé Oceanside?

A Oceanside Wellness pode gerar possíveis receitas futuras, e eu não enlouqueço. Todos ganham.

Oceanside pourra faire de plus gros bénéfices, et je resterai saine d'esprit.

Dra. Meg Porter para serviços de aborto, na Oceanside Wellness Group.

... Dr Meg Porter pour avortements, centre de santé Oceanside.

A Oceanside Wellness faz o seu primeiro aborto.

Oceanside Wellness va pratiquer son premier avortement.

O Centro Oceanside Wellness.

Oceanside Wellness Group.

GRUPO OCEANSIDE WELLNESS

CLINIQUE BIEN-ÊTRE

Oceanside Wellness.

Oceanside Wellness.

Estilo luta livre?

Quelqu'un d'Ocean Wellness?

Soube que se juntou à Oceanside Wellness.

Vous avez rejoint Oceanside, paraît-il.

Pensava que os principais grupos alimentares eram cafeína e açúcar. Pam Popper é diretora-executiva da Wellness Forum, em Columbus, Ohio, e especialista na área de saúde e nutrição. A Drª.

Je pensais que les deux principaux groupes d'aliments étaient la caféine et le sucre...

O Dr. Esselstyn também é diretor do Programa de Prevenção e Reversão de Doenças Cardiovasculares do Instituto Wellness da Clínica Cleveland.

Esselstyn est aussi directeur du programme de prévention et d'inversion de la maladie coronarienne au Wellness Institute de la Clinique de Cleveland.

Gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos a Naomi Clark, esta mulher maravilhosa e radiante, por esta festa. E pela sua doação muito generosa de 4 maravilhosos e sagrados hectares onde planeio instalar o meu novo centro de bem estar.

Je tenez à exprimer ma plus profonde gratitude à Naomi Clark, cette incroyable, rayonnante jeune femme, pour cette fête, et pour son don extrêmement généreux de dix magnifique acres sacrés où je prévois de construire mon nouveau centre wellness.

Parece que a festa da Amelia finalmente acabou. "PRIVATE PRACTICE"

C'est terminé la pendaison de crémaillère chez Amelia. Sam. Pourquoi vous voulez travailler pour Oceanside Wellness Group?

Seaside Health and Wellness.

Seaside Health and Wellness.

Pensei em chamá-la de Montgomery Wellness.

J'avais pensé à Montgomery Wellness.

Bem-vindos ao Seaside Health and Wellness, a clínica que fundei há 15 anos.

Bonjour, Bienvenue à... Seaside Health and Wellness, le cabinet que j'ai ouvert il y a 15 ans.

Fuller Saúde Bem-Estar.

Fuller Health Wellness.

Se eu falasse daquela maneira com alguém no Seaside Wellness, ia ouvir um sermão de 6 horas.

Si j'avais parlé à quelqu'un à Seaside Wellness comme je te parle, j'aurais dû avoir une conversation de 6 heures à propos de ça.

As mulheres da minha família estão obesas.

Pam Popper est la directrice exécutive de "The Wellness Forum" à Columbus dans l'état d'Ohio et une experte dans le domaine de la santé et de la nutrition. Toutes les femmes de ma famille sont en sur-poids, moi non.