Werewolf translate French

Eu sou Lobisomem!

Je suis une Werewolf!

Ou mais precisamente... Fui Lobisomem.

Ou plus précisément, j'étais une Werewolf.

A Kat está confusa, como muitos hoje em dia, mas não é nenhuma Lobisomem!

Kat est confuse comme beaucoup d'autres en ce moment. Mais ce n'est pas une werewolf.

Voltei a ver o tal homem, o Lobisomem. Na vivenda dos Hartmann, esta noite.

J'ai rencontré cet homme une nouvelle fois, le Werewolf à la villa Hartmann ce soir.

Não podia saber que o que nos interessava realmente era a sua relação com a Lobisomem Katharina Hartmann.

Vous ne pouviez pas savoir que c'était votre relation avec Katharina Hartmann, la Werewolf, qui nous intéressait vraiment.

Diz ao Coronel que não és Lobisomem!

Dis au Colonel que tu n'es pas une Werewolf. Kat...

Dizem que os lobisomens só o são durante a noite.

Tu sais, on dit qu'un Werewolf est seulement un Werewolf la nuit.

A sério, Lobisomem?

Eh, Werewolf?

Aqui vamos, vocês estão no ar com o Lobisomem e o tópico é...

Vous voici en direct avec Werewolf. Nous allons parler de...

Ouvinte 22, estás no ar com o Lobisomem

22ème appel : vous êtes en ligne avec Werewolf.

Sabias que a palavra "werewolf" ( lobisomem ) deriva da palavra Inglesa antiga "wargwolf", que é um sinónimo de "assassino em série"?

Savez-vous que "loup-garou" se dit "werewolf" en anglais, dérivé de "wargwolf"? Qui signifiait "tueur en série".

- Oh, o lobisomem, O lobisomem

Oh, the werewolf the werewolf

Eu vi o lobisomem e o lobisomem estava a chorar

I saw the werewolf and the werewolf was cryin

Lobisomem x Vampiro.

Werewolf vs Vampire.

American Werewolf in London e Animal House.

Le Loup-garou de Londres et American College.

Sim, bem, não achei que fosses rapariga para gostar do American Werewolf.

Eh bien... Je ne pensais pas que tu étais du genre à aimer les loups-garous.