Wexler translate French

- Olá, Wexler.

- Salut, Wexler.

Wexler, meu garoto, quantas vezes lhe disse... que deixar a sua raiva o dominar é perda de tempo?

Wexler, mon pote, combien de fois je t'ai dit : Si tu te laisses emporter par la haine, tu gâcheras ton effet.

Ah, sim. "Wexler, pode matar quem quiser, é um país livre... mas se fizer com ódio no coração vai acabar com uma dor de estômago."

On lui disait toujours : Wexler, tu peux tuer qui tu veux. Dans ce pays, on est libre.

Wexler, Jake está apaixonado.

Wexler, Jake est amoureux!

Pegue uma corda bem comprida, Wexler.

Va chercher un grand morceau de corde, Wexler.

Wexler. Talvez Burke deva fazer uma patrulha por aí.

Hé, Wexler, on devrait peut-être envoyer Burke en reconnaissance?

O garoto deu-lhe uma ideia, Wexler?

Le gamin t'a donné une idée, Wexler?

- Wexler.

- Wexler?

Dr. Wexler, como vai? Agora, é você que manda.

Docteur Wexler, comment ça va?

Dr. Wexler.

- Comment allez-vous? - Dr Wexler.

Bem, Dr. Wexler, tenha fé, com os curativos.

Docteur Wexler, gardez la foi, avec les pansements.

Bem, sr Wexler, acerca dos numeros naquelas notas?

Vous avez les numéros des billets?

Obrigada. - Quero que você conheça Brian Wexler.

Tout le monde nous regarde.

Deixe-me ver a pior coisa você tem que me oferecer... para o pior eu tenho que oferecer!

- Quand j'aurai fini de parler à M. Wexler. - Merci. - Merci beaucoup.

Tim Wexler?

Tim Wexler?

Central de Westport, Tim Wexler.

Usine de Westport. Tim Wexler.

Um cientista chamado Ozzie Wexler foi morto hoje num centro comercial.

On a assassiné le Pr. Ozzie Wexler dans un grand magasin ce matin.

Depois de ter feito o Rorschachs... e o teste de percepção adulta de Wexler... Tirei um teste temático de inteligência.

Après des cours difficiles dans plusieurs écoles d'un bon niveau, j'ai passé un test d'intelligence thématique.

- O Wexler contou a toda a gente.

- Wexler n'a pas arrêté avec ça.

Fala com o Wexler.

Allez voir Wexler.

Professor Wexler, Reese, posso falar a sós com eles?

Wexler, Reese, pourrais-je leur parler seul à seul?

ÚNICO SOBREVIVENTE WILLIAM WEXLER

SEUL SURVIVANT WILLIAM WEXLER

O Wexler fica com o bico calado e ganha um emprego para toda a vida.

Wexler, tant qu'il la ferme, il a son poste à vie.

Tenho o assassino perfeito no carro do Paul. O Wexler!

J'ai le meurtrier idéal dans la voiture de Paul.

Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matou.

J'aurais besoin de détails sur la façon dont Wexler s'y est pris.

Chamo-me Enid Wexler.

Je suis Enid Wexler.

Vou te ler os endereços e você escolhe aquele que te convêm 1101 Wexler?

Tu n'étais qu'un môme. Tu n'y es pour rien. C'est ce que disait ma mère.

- O que faz a Sherri Wexler aqui?

- Sherry Wexler est là?

- Sim. - A Wexler está prestes a actuar.

Sherry Wexler va faire son rapport.

Um deles é este homem, o Kyle Wexler.

L'un d'eux est cet homme, Kyle Wexler.

Recebemos uma mensagem urgente do Wexler a informar que o Khasinau acabou de converter $ 250 milhões de bens em dinheiro.

On vient de recevoir un communiqué de Wexler indiquant que Khasinau a converti 250 millions de dollars d'avoirs en liquide.

- O Wexler morreu. - O quê?

Wexler est mort.

- Sou o parceiro do Wexler.

- Le partenaire de Wexler.

Dixon! Mudança de planos!

Dixon, Wexler est mort.

O Wexler estava infiltrado como secretário executivo e foi denunciado.

Wexler travaillait comme secrétaire exécutif.

Céus, é o Wexler.

C'est Wexler!

Se não me tirassem de lá, ter-me-ia acontecido o mesmo que aconteceu ao Wexler.

Il me serait arrivé la même chose qu'à Wexler.

O palhaço do Harry Wexler?

Cet idiot d'Harry Wexler?

- Sr. Ray Charles, Jerry Wexler.

M. Ray Charles, Jerry Wexler.

Oh, Este é Morty Wexler.

Voici Morty Wexler.

Um deles está na cidade.

L'un d'eux est en ville. Marcus Wexler.

Marcus Wexler.

Oui. Grand joueur de poker.

Senhores, este é o Sr. Wexler.

Messieurs, je vous présente Mr. Wexler.

Como estás, Wexler?

Comment ça va, Wexler?

Wexler, isso é um nome judeu, não é?

Je m'en fous, en fait. Prenez un chaise, fiston.

Sr. Wexler, o meu nome é Ed Deline.

Wexler, je suis Ed Deline. Je suis le président des opérations, ici.

Então, tenho receio, Sr. Wexler...

de devoir vous garder ici jusqu'à ce que la police vienne vous chercher.

- Quando eu terminar de falar com Sr. Wexler... - Obrigado.

John Norman!

O Wexler morreu.

Il a dû parler.

O nome dele é Marcus Wexler.

Il s'appelle Marcus Wexler.

Como vais?

Wexler, c'est un nom juif, ça?