Translate.vc / Portuguese → French / Wha
Wha translate French
39 parallel translation
Wha-wha-wha... gigolo.
Wha-wha-wha gigolo.
"Wahi"...
Wha...
Wha -
Wha...
Quê...
Wha...
Esta manhã encontramos o seu nome apontado nessa lista.
Ce matin nous avons trouvé votre target- - La name- - de Olham sur cette liste. Wha...
Yeah, wha...? 39
Ouais, qu...?
em Wha County Adeus, voltem de novo!
Comté d'In Wha, au revoir, revenez!
Tem de ir-se embora.
Vous devez aller. Wha...?
Depois há o "Walk-in" na parte francesa...
Et il y a le Wha Kim dans la concession française.
Wha.
Wah.
- Como é que disse que se chamava?
Wha...
O que foi aquilo?
Wha-ce que c'Ã © tait?
Eu... eu sou um deus!
Wha, wha, Je... Je suis un dieu.
Ei, ei, espera, o que estás a fazer?
Wha, Wha, attends.
Não precisa agradecer-me.
Wha.. ah, vous n'avez pas besoin de me remercier.
Wha--Não, sou eu!
Non, c'est moi!
Che-Whe-Wha!
Che-Whe-Wha!
Wha, o que está a acontecer?
Qu - Qu'est-ce qui se passe encore?
Wha-Sempai!
Senpai!
Tens de continuar, Wha wha.
Tu as parti le bal
O que... O que é shi...?
C'est quoi shi-wha?
Wha-wha-what did you say?
What did you say?
Por que não pode apoiar meu casamento?
Va-va-va... wha...? ! Pourquoi être contre mon mariage?
O quê? !
Wha...?
Acho que se o amigo estivesse sob uma terrível tortura...
Eh bien, je suppose que si cet ami était terriblement torturé... H-Hey, wha?
Wha -
Qu- -
Quê...!
Wha....!
FREDERIC BOISE
♪ Wha-ooh ♪ ♪ Hey, yeah ♪
- O quê...
- Wha...
Mas já tínhamos chegado a essa mesma conclusão.
Mais nous en arrivons à la même conclusion. Wha--oh.
Uau. 750,000 mil dólares transferidos para a conta do Geer pela Iris Corp?
Wha! 750 000 $ transférés sur le compte de Geer depuis Iris Corp?
O quê?
Wha...?
A ideia que tive de dividir o apartamento em dois, ficam com o A e com o lavabo e eu vendo o B ao Uá-Uá.
L'idée m'est venue de diviser l'appartement en deux appartements. Vous conservez la partie A avec les toilettes, et je vends la partie B à "Wha-Wha".
Que...
Wha...
Ela disse-te alguma coisa?
Wha... - At-elle dit quelque chose pour vous?
Chicotes?
Lingettes? - Wha
- Onde está ela?
Wha... ( grogne ) Où est-elle?
Somos polícias.
Inquiet... wha... ok
- Como...
- Wha