Wham translate French

Wham! E ele me agarrou para apanhar a carne.

Et il a demandé sa viande.

Wham bam, obrigado mãe!

Je te l'avais pas dit? Ouf, merci maman!

è intenso, e ás vezes quando vão nas tábuas... e a tábua começa a tremer e wham!

C'est intense et parfois, ils sont sur leurs planches... et la planche commence à vibrer et vlan!

Wham, bam, obrigado, mister?

Désolée... "Bing, bang, merci monsieur"!

Wham, bang! Estás a escrever cartas à Querida Abby, e acendendo velas pretas à meia noite.

On écrit au courrier du coeur, on brûle des cierges à minuit.

Sabes que os Wham se separaram, certo?

Tu sais que les Wham se sont séparés?

AE Biografia está fazendo a vida do outro cara dos Wham.

Y a un reportage sur l'autre membre de Wham.

Chamem uma " "Wham... bulância" "!

Appelez une "ouin... a... bulance"!

Chamem a " "Wham... bulância" "!

Appelez une ouin-bulance!

Chama a " "Wham-bulância" "...

Appelez une ouinbulance.

Cuture Club? Wham?

Culture Club?

Ela e o Rob foram ver os Wham!

Elle est allée voir Wham avec Rob.

E então wham! Um murro, mesmo no maxilar. Ele vai a baixo.

Un coup dans la mâchoire et il s'écroule.

Estava justificado. Tínhamos que tirar entradas para "Wham!".

Il fallait acheter des billets pour Wham!

Menina Dawson wham-bam.

Boum-Boum Dawson.

George Michael ainda é um superstar e voce ainda ouve Wham!

George Michael est toujours une superstar et tu écoutes toujours du Wham! .

Wham, bam, rouba a carrinha.

Criquon-criquette, plus de camionnette.

Havia algo naquela sirene que me excitava. Wham!

La sirène me tournait la tête.

Ou os Wam.

Ou Wham.

assim desenhei uma imagem do tremendo Tom em destaque. Wham, com essa bola bem colocada.

On voyait Tom frapper un boulet de canon, en pleine action...

Gostas de Wham?

Tu aimes Wham?

E os Wham! ?

Regardez Wham.

Somos como os Wham!

On est comme Wham.

E awham-bam, merci, danke, Obrigado madame

# Et wham-bam, merci, danke, merci madame #

E uma vez mais, ele é gay desde os Wham.

Et encore une fois, il est gay depuis Wham.

É, se fores a um concerto dos Wham com a Molly Ringwald.

Oui, si tu vas à un concert de Wham avec des semelles compensées.

Parece o integrante perdido do WHAM!

On dirait George Michael du temps de "Wham"!

Estava junto do expositor "Desculpa cancelar o casamento por causa do tipo dos Wham!".

Regarde dans le rayon "Désolé d'avoir annulé le mariage à cause du type de Wham!"

Ele é o outro gajo dos Wham!

C'est l'autre gars de Wham!

E eu a guitarra e o livro "Musicas dos anos 80".

Je pense à du "Wham!"

# Eye on the target and wham #

To rain on my parade

# Here I am #

One throw that bell will go clang Eye on the target and wham

O George Michael safa-se disto mas ele era dos Wham.

George Michael peut survivre à ça, mais il était dans Wham. Toi, t'es qui?

e zás!

Et une fois que Pinkie et Rarity furent sauvées, whooosh... Moi et Fluttershy avons voltigé et... wham! On t'a rattrapé juste à temps.

À parte, acho que está na altura de tirares os posters dos Wham!

Dans un autre ordre d'idées, les affiches de Wham! , c'est dépassé.

- Ela expôs o outro lado do rim, e fiquei com uma visualização perfeita.

Exact, et ça expose l'autre côté du rein, et wham... j'avais la vue parfaite.

- A banda Wham!

Le groupe Wham!

Tenho sido honesto acerca dos meus prazeres secretos, e até usei aquilo dos Wham...

J'ai été honnête à propos de mon pêché mignon, et j'ai même porté ces tous petits shorts Wh... - Chut.

Usei aqueles calções curtinhos dos Wham quando fizemos o grande número, mas agora é a tua vez de ser honesto, pois não o tens sido, até agora.

J'ai porté ces tous petits shorts Wham! , et on a fait ce super numéro, mais maintenant c'est à ton tour d'être honnête, parce que tu ne l'as pas vraiment été ces derniers temps.

Pensei que era'Pá-pum, obrigado mãe', mas acho que o seu esperma é tão envergonhado quanto ele.

Je pensais que ça allait être, "Wham, bam, merci maman", mais les spermatozoïdes de Kev étaient aussi timides que lui.

Apostava que eras fã dos Wham!

- Moi qui te voyais en fan des Wham.

Então é só crash, bumba e obrigada... incrivelmente forte e sensível amante?

Alors c'est juste "wham, bam, Merci à vous... amoureux puissant et pourtant si sensible"?

Eles só querem, sabes, "querem toma", obrigado, senhora.

C'est plutôt wham, bam, merci madame.

- A "Wham 1 04".

- WHAM 104.

Os Backstreet Boys?

Wham?

Os Wham!

Wham?

Estou a pensar em Wham!

J'allais presque oublier : fais comme chez toi.

"Começamos com George Michael e o grupo Wham".

On commence.

Então, apanharam a guitarra... e'wham'! E não queriam que fosse o George Michael para Andrew Ridgeley.

Il voulait partir.

Como é que podia ver aquele tipo a fazer a curva?

Wham.

Os Wham!

Wham!