English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Willing

Willing translate French

27 parallel translation
"Queres arriscar?"
- Are you willing to take a chance? -
Será o nosso brinquedo sexual.
on pourrait l'hypnotiser en faire notre "willing sex bunny"
Emilyn Will Lloyd?
Emmaline Willing Lloyd?
E eu estou pronto e disposto a provar que eu gosto do jeito que você movê-lo
♪ And l'm ready and willing to prove it I like the Way you move it ♪
Desde 2001 que vêem voluntários através do WWOOF que significa Trabalhadores dispostos em quintas biológicas
Depuis 2001 j'ai accueilli des volontaires via le programme WWOOF, qui signifie "Willing Workers on Organic Farms".
( Willing Workers on Organic Farms ). São apenas jovens provenientes de vários pontos do mundo que querem ajudar a criar uma quinta biológica.
Ce sont des jeunes qui viennent du monde entier pour aider à mettre en place une agriculture bio.
* Já foste desejado antes *
♪ You were willing once before ♪
* Reúne os amigos que tenhas * * sabes que não são para nada *
♪ you were willing once before ♪ ♪ but it s not like that anymore ♪
♪ Eu digo-lhe que estarei disposta a aprender ♪
♪ I tell you l'm willing to learn ♪
O Dr. Willing e eu fizemos um óptimo trabalho. Por dentro e por fora.
Le Dr Willing et moi avons fait des prouesses dedans comme dehors.
Não posso expressar gratidão suficiente... ao meu cirurgião plástico, Dr. Herbert Willing... e ao meu psiquiatra, Dr. Bartolomeu Wolper.
Je ne sais pas comment exprimer ma gratitude au Dr. Herbert Willing, ainsi qu'à man éminent psychiatre, le bon Dr. Bartholomew Wolper.
* Já foste brilhante * * mas já não és mais assim *
♪ you were willing once before ♪ ♪ but it s not like that anymore ♪
* Já foste brilhante * * mas já não és assim *
♪ you were willing once before ♪ ♪ but it s not like that anymore ♪
* Já foste brilhante uma vez * * mas já não és mais assim *
♪ you were willing once before ♪ ♪ but it s not like that anymore ♪
* Já foste brilhante uma vez antes * * mas já não és mais assim *
♪ You were willing once before ♪ ♪ but it s not like that anymore ♪
* Já foste brilhante uma vez antes * * mas já não és mais assim. *
You were willing once before but it s not like that anymore
Acampamento Willing. Funciona fora de Austin.
Le camp Willing est ouvert à l'extérieur d'Austin.
- Mitchell Ruiz foi para o acampamento em 2003.
Un homme qui s'appel Mitchell Ruiz est allé au camp Willing en 2003
Gostaria de falar consigo sobre o acampamento Willing. - O que me oferece?
Je voudrais vous parler de Camp Willing.
He's willing to give up everything.
Il est prêt à tout abandonner.
* Já estiveste disposto uma vez antes *
♪ you were willing once before ♪
O HMS Shark, com 30 canhões, o Willing Mind.
Le HMS Shark, 30 canons. Le Willing Mind. 20 canons.
É um pedido de uma declaração em como os danos feitos ontem ao Willing Mind não foram culpa nossa e portanto estão cobertos pelo seguro.
Une attestation quant aux dégâts causés au Willing Mind. Nous n'en sommes pas responsables donc il est assurable.
( But I'm willing to give it another try )
- Jake!
Temporada 1
- Episode 21 "Coalition Of The Willing"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]