Winston translate French

Winston Churchill lia um livro todas as noites, até durante o Blitz.

Il paraît que Winston Churchill lisait un livre tous les soirs durant le Blitz.

Muito bem, Mr. Arnold Winston... Vamos embora.

Très bien, M. Arnold Winston, on y va.

Sim. Agora, vamos ver o que sabe Mr.

Maintenant, voyons ce que sait M. Winston.

Em que é que isso influenciou o sucedido com a Miss Winston?

En quoi cela concerne-t-il l'enquête sur ce qui est arrivé à Mlle Winston?

A Miss Winston pode passar o resto da vida na prisão.

Mlle Winston pourrait passer sa vie en prison.

Agora não, Winston!

Pas maintenant, Winston!

Harry Winston, Cartier, Bulgari, entre outras.

Harry Winston, Cartier, Bulgari, entre autres.

Winston! Então?

Winston!

O Winston, ligou para o 112.

Winston a appelé le 911.

Temos informações que colocam o Justin Prentiss, na casa do Sr. Winston na noite em que desapareceu.

Selon nos infos, Justin Prentiss, était chez M. Winston la nuit où il a fugué.

Ele ia regularmente até lá com um grupo de miúdos, para atormentar o Sr. Winston.

Il allait là-bas régulièrement avec d'autres jeunes,

- É o que diz o Sr. Winston.

- pour ennuyer M. Winston.

Não se importa que nos encontremos com alguns dos seus alunos para os questionar quanto às alegações do Sr. Winston?

Ils ont peur. Ça ne vous ennuie pas si on demande à quelques-uns leur avis sur Winston et ses allégations?

Coçaste a tua irritação causada pelas urtigas, e os meus colegas dizem-me que só crescem num lugar, por estas bandas...

On n'en trouve qu'à un seul endroit par ici. - Près de chez M. Winston.

Era do Harry Winston?

Harry Winston?

Foi um presente do Winston.

Salaud. C'était un cadeau de Winston.

UNIVERSIDADE DE WINSTON

UNIVERSITÉ DE WINSTON

- Do meu tio Winston.

Winston.

A sério que me estão a pedir a mim, Winston Wellesley, um álibi?

Vous me demandez à moi, Winston Wellesley, un alibi?

Do Winston Wellesley.

Winston Wellesley.

Esposito, verifica o álibi do Winston Wellesley.

Vérifie l'alibi de Winston Wellesley.

Caramba, o Winston não poupou um tostão nesta caixa de madeira.

Winston n'a vraiment pas regardé à la dépense.

O Winston pagou para se livrarem do corpo, no caso do Brady alguma vez querer confessar à Polícia.

Winston a payé pour dégager le corps au cas où Brady parlerait à la police.

Neste artigo, diz que durante a corrida ao Senado em 1978, o Casper tinha os filhos, o Blake e o Winston, à frente da sede de campanha em Ithaca.

Cet article raconte qu'aux élections sénatoriales de 78, les fils de Casper, Blake et Winston, dirigeaient son QG d'Ithaca.

Ela e o Winston devem ter-se cruzado.

Elle et Winston s'y sont sûrement vus.

O Winston escondeu-nos isso porquê?

Pourquoi Winston le cacherait-il?

Em que ponto estão com o álibi do Winston Wellesley?

Où en êtes-vous avec l'alibi de Winston?

Winston Wellesley, foi você.

Winston Wellesley, vous êtes le coupable.

Conseguimos verificar o álibi do Winston.

On a vérifié son alibi.

O Winston teve uma companhia romântica nessa noite.

Il était en charmante compagnie.

Stanley é um nome unissexo ou o Winston é...

Stanley est un prénom unisexe? - Ou Winston est...

O que sabias sobre isto, Winston?

Tu étais au courant?

A Olivia veio ter comigo à procura de um pai, portanto dei-lhe o Winston.

Elle cherchait un père, je lui ai donné Winston.

Passe um alerta sobre o carro, o cartão e o celular do Sr. Winston.

Signalez la voiture, la carte de crédit et le téléphone de M. Winston.

Chefe, acabo de descobrir algo em tempo real no telefone roubado de Joseph Winston.

J'ai une touche sur le téléphone volé à Joseph Winston.

Winston!

Winston!

Winston, idiota!

Winston, espèce d'idiot!

Lê tu, Winston.

Lis-le, Winston. Dépêche-toi.

Céus, Winston, estas paranóico!

Bon sang, Winston, tu es paranoïaque!

Querida, por favor, eu penso que não vai...

- Chérie, je ne crois pas... - Silence, Winston.

Cala-te, Winston. Sou eu que estou a usar a coroa aqui.

C'est moi qui porte la couronne.

Não deixes ele manipular-te, Winston.

Ne te laisse pas manipuler, Winston.

Vamos, Winston.

Viens, Winston.

UNIVERSIDADE WINSTON

UNIVERSITÉ DE WINSTON

Mas Winston Churchill assumiu as rédeas do governo britânico.

Les nazis américains sont..

Na Holanda, o porto de Roterdão está em chamas, resultado do bombardeamento de terror alemão, como o que fizeram em Varsóvia.

... sa fille Juliana,... future reine, le prince Bernard et leur petite Béatrix, deux ans,... future reine elle aussi. A Londres, Winston Churchill..

Winston, tu tentas nos Old Boys.

Sally, tu contactes le club de Bridge? Winston, essaie le Old Boys.

Winston, seu tolo!

Vieux fou.

- Perto da casa do Sr. Winston.

- La vache!

Winston, mas que raio se está aqui a passar?

- Que se passe-t-il?

Winston, quem são os "nós"?

Winston, qui "on"?