Translate.vc / Portuguese → French / Wisdom
Wisdom translate French
16 parallel translation
Oh, Wildstone, oh Wildstone in the old times and today... house of knowledge and home of the culture... where wisdom finds its way.
Oh, Wildstone, oh Wildstone in the old times and today... house of knowledge and home of the culture... where wisdom finds its way.
Ouviram Lester Bangs, eu sou Alice Wisdom, e segue-se Iggy Pop.
C'était Lester Bangs. Alice Wisdom au micro et voici Iggy Pop!
Estou a bordo da Starr Wisdom, à beira da singularidade, a cerca de um quarto de segundo luz da tua posição.
je suis sur la Sagesse Étoilée, à un quart de lumière seconde de toi à l'extérieur du trou
Sabes que a Starr Wisdom não consegue fazer outra batalha.
Tu sais que la Sagesse Étoilée ne peut pas engager un autre combat.
Não sei, talvez tenham detectado a ligação da Wisdom ou aprenderam.
Mais, je ne sais pas, Dylan, peut-être ont-ils détecté la connexion entre la Sagesse et l'avenir, ou l'ont appris plus tard.
Já descobriste o que aconteceu à Starr Wisdom?
Tu as calculé qu'est-ce qui est arrivé à la Sagesse Étoilée?
De facto, o George Sr. tinha uma mulher na sua vida, a Cindi Lightballoon, uma fã dos seus vídeos da Sabedoria Enjaulada, com quem teve um contacto físico fugaz.
En fait, George père avait une femme, Cindi Lightballoon, une fan de sa série Caged Wisdom, avec qui il avait eu un bref contact physique.
Quero que saiba que ontem à noite... vi uma cassete de vídeo impressionante com o título Sabedoria Enjaulada.
Je veux que tu saches qu'hier soir j'ai regardé un épisode très impressionnant de Caged Wisdom.
Tu próprio o disseste na Sabedoria Enjaulada.
Tu l'as dit toi-même dans Caged Wisdom.
Infelizmente, foi nos suplementos dos enganos da Sabedoria Enjaulada.
Malheureusement, c'était dans le bêtisier de Caged Wisdom.
Filth and Wisdom
OBSCÉNITÉ ET VERTU
A Pérola de Wisdom.
La perle de la sagesse.
A sabedoria ocidental diz que devia de estar morta há nove meses, mas veja.
Western wisdom dit que je devrais être morte il y a neuf mois, mais écoutez.
O Wisdom está preso.
Wisdom est en taule.
" Wisdom, which means wise words being spoken
" Esprit et sagesse, des mots sages à toute vitesse,
- All the Wisdom I Got Left -... idiotas inferiores... "BANSHEE" - S03E08
3x08 - "All the Wisdom I Got Left"