Translate.vc / Portuguese → French / Wishes
Wishes translate French
10 parallel translation
Sim, olá, fala o médico pessoal do Tom Tucker, o Dr. T e as Mulheres.
Pourquoi ne peut-elle pas retourner avec mon père? Je ne peux pas répondre à ça. Mais je ferais de mon mieux pour la rendre aussi heureuse que les enfants de "Three Wishes" avec Amy Grant.
Não sei responder isso, mas vou fazer o... melhor para fazê-la mais feliz do que aqueles garotos... no Three Wishes com Amy Grant.
Je ne peux pas répondre à ça. Mais je ferais de mon mieux pour la rendre aussi heureuse que les enfants de "Three Wishes" avec Amy Grant.
Estou prestes a pôr-te em reabilitação no Wishes.
Je suis à ça de t'envoyer en désintox à Wishes.
O Wishes fica em Oxnard.
Wishes, c'est à Oxnard.
Estou prestes a reservar-te um quarto na Wishes.
- Je suis à ça de t'envoyer à Wishes.
A Wishes é em Oxnard.
Wishes, c'est à Oxnard.
Sozinha, dorme ela, na camisa dos homens Com os meus 3 desejos, apertados na sua mão
Alone she sleeps in the shirt of man with my three wishes clutched in her hand
Sozinha, dorme ela, na camisa dos homens Com os meus 3 desejos, apertados na sua mão
alone she sleeps in the shirt of man with my three wishes clutched in her hand
* Há mais desejos que estrelas *
♪ there are more wishes than stars ♪
O chá está pronto. É verdade, então? Vai cá ficar permanentemente?
♪ All my good wishes Go with you tonight... ♪