Translate.vc / Portuguese → French / Wizards
Wizards translate French
32 parallel translation
- Kinky Wizards.
- Les Magiciens Pervers.
Talvez porque estive no clã "Wizards".
peut-être parce que j'étais un Sorcier.
Todos nós, velhos membros de "Wizards", ainda estamos zangados uns com os outros.
Tous les sorciers membres sont encore fâchés les uns contre les autres.
As pessoas diziam que os "Wizards" eram o clã mais forte de todos.
Les gens disent que les Sorciers étaient la partie la plus dure de toutes.
"Wizards" era...
Sorcier était...
Carregar no "reset" não é parte da estratégia dos "Wizards" Ash!
'la capitulation'ne fait pas partie de la stratégie du Sorcier.!
Eras um guerreiro dos "Wizards".
Vous étiez Guerrier d'un Sorcier.
A única coisa estranha é que isto aconteceu com os invencíveis "Wizards"
La seule chose étrange... était que ça c'est passé avec un Sorcier invincible.
Não foi culpa tua que os "Wizards" tenham sido massacrados
Ce n'est pas de votre faute si ce Sorcier a été sorti.
Sabe porquê que os "Wizards" acabaram.
Vous savez pourquoi le Sorcier a rompu.
Não, não. Quando chegares a casa, amanhã à noite, vamos os dois ao jogo entre os Wizards e os Knicks, na primeira fila!
Non, demain soir, toi et moi on ira voir Knicks contre Wizards... au bord du terrain!
- Wizards-Knicks, junto ao campo.
- Match de basket au 1er rang.
Também vi jogar o Michael Jordan para os Washington Wizards.
J'ai aussi vu Michael Jordan jouer pour les Wizards de Washington.
Ia assistir da primeira fila o jogo do Wizards essa tarde.
J'avais des places en bordure de terrain pour les Wizards cette après-midi.
Não posso esperar por ir à baixa, se os Wizards ganharem o campeonato.
Bon travail. Stan? Donne-moi ton pied.
Mal posso esperar para ir à Baixa se os Wizards ganharem o campeonato.
J'ai hâte d'aller au centre-ville si les Sorciers gagnent le championnat.
Tenho bilhetes para os Wizards. Tenho de ir trabalhar.
Des billets pour le match des Wizards, mais je travaille.
Os Wizards jogam hoje à noite.
Les Wizards jouent ce soir. *
Era um controlador nos Wizards MC.
C'était un homme de main d'un club de motards.
Eu não suporto os Wizards.
Je ne supporte pas les Wizards.
Wizards ( magos )?
Les sorciers?
Se os Wizards estivessem a jogar, podia ficar nua na frente da televisão, e sabe o que o meu noivo ia dizer?
Honnêtement, si les Wizards jouaient, je pourrais me tenir nue devant la télé, et vous savez ce que dirait mon fiancé?
A equipa dos Washington Wizards?
L'équipe des Pep Wizards de Washington?
Go, Wizards!
Allez, Wizards!
- Gosto dos Cincinnati Thunder-Wizards.
- Les Thunder-Wizards de Cincinnati.
Os Feiticeiros de Waverly Place dá amanhã.
The Wizards of Waverly Place, c'est pissant aussi.
Além do apartamento, ele foi a dois Washington Wizards Games, três clubes de striptease e diversas vezes ao Beltway Burger na Phoenix Boulevard.
Mis a part son appartement, Il est allé à 2 salles de jeux vidéos "Washington Wizards" 3 clubs de strip-tease, et plusieurs visites au Beltway Burger sur Phoenix Boulevard.
- Vai a um jogo dos Wizards. " - Concordo.
Je suis d'accord.
Olha para isto... Um bilhete para os Wizards.
Un ticket pour de la magie.
Os Wizards já rebentaram no primeiro jogo.
Match de reprise. Les Wizards se font atomiser.
Os Washington Wizards trocaram um jogador com os Thunder, mas os Wizards não tinham ninguém que os Thunder quisessem e tiveram de arranjar outra equipa.
Les Wizards ont récupéré le meneur des Thunders, mais les Wizards n'avaient pas de joueur intéressant les Thunders, ils sont passés par une troisième équipe.