Woo translate French

Era o seu queridinho, o seu "oogi-woogi-woo."

J'étais son chouchou.

Temos de enviar sinais como este : woo-woo-woo!

Nous devons donner des signaux Comme cela : "Hou-hou"

WOO FÁBRICA OE FOGO OE ARTIFÍCIO

WOO USINE OE FEUX O'ARTIFICE

Comeu "hong ching chu", e eu comi "kow dung woo fong."

Oui. Vous avez pris "hong ching chu"... et moi "kow dung woo fong".

Wu Ma, Jeff Lau, Corey Yuen Kwai Writer :

Lou Nan-Guang, Yuen Woo-Ping Yuen Kwai, Yuen Hua

Ele é um verdadeiro amigo. Certo ou errado, não importa.

M. Woo, j'ai un pote qui est des deux côtés à la fois.

20 mil dólares pagos ao campo de férias e ele é Sr. Woo-Woo.

Vingt patates pour une colonie et il fait Mr Woo-Woo.

Dividir ou multiplicar.

Réalisé par Yuen Woo-ping

Yuen Woo-ping Yuen e Che-yan

Yuen Woo-Ping et Yuen Che-Yan

O Prof. Woo parecia desejoso de voltar a falar consigo.

Le professeur Woo semblait impatient de vous parler.

Wing Wa Woo Tong... para que passasse a ser simpático.

Wing Wa Woo Tong. Pour qu'il soit... enfin gentil.

Uns gajos da pesada defrontaram o Woo Shing Woo.

Il y a eu des sacrées rafles au Woo Shing Woo.

Eu não gritei "woo-hoo". Só lhe vi as formas.

Je bavais pas à la fenêtre, j'étudiais ses formes.

E uma não, queriam duas, porque queriam todos ser muita maus.

Et pas un : deux! Ils se croyaient tous chez John Woo.

o bandido tinha uma 45? Pois também querem uma 45.

Le "Killer" de John Woo a un.45, ils veulent un.45.

Qual "woo-woo". Nada de "woo-woo".

Il n'y a pas de quoi s'exclamer!

- Woo?

- Woo?

Não, tal como disse, foi o Woo que mijou no meu tapete.

Je vous l'ai dit, c'est Woo qui a pissé dessus.

Woo-hoo!

Woo-hoo!

Hyun-woo, levante-se para ir à escola.

Ken lève-toi, faut aller à l'école.

Hyun-woo, me dê o...

Young, donne-le-moi.

Eu via Hyun-woo sempre transando com Ji-na.

J'ai vu Young avec Jane.

Estou procurando Hyun-woo.

Je cherche Young.

Eu disse "woo-hoo".

J'ai dit youpi.

- Certo, clube Bong-woo.

Il s'appelle "Le club de la Ruche".

Essa é a associação clube Bong-woo, certo?

Le club de la Ruche?

Os membros do clube Bong-woo que viveram em Garibongdong há 20 anos atrás, vão-se encontrar nesta altura, para fazer um picnic, onde fizemos a excursão a primeira vez.

Bonjour, les amis de la Ruche. Nous allons nous réunir 20 ans après, près du pont de chemin de fer, à l'endroit de notre premier pique-nique.

Portanto, membros do clube Bong-woo a ouvir este programa, por favor...

Chers amis, ne manquez pas de venir, samedi à 14 heures...

Essas ancas dizem que alguém teve uma boa reunião com o Harlin hoje.

hum! Woo! ces hanches indiquent que la réunion avec Harlin s'est bien passé aujourd'hui.

Woo...

Woo...

- Woo...

- Woo...

Há um único "woo" no fim do segundo verso.

Il y a un "woo" à la fin du deuxième couplet.

- Sabes esse único "woo"?

- Tu le connais?

- Sim! Sei qual é o "woo"!

- Oui, je le connais!

Sr. Woo, ouviu?

M. Woo, vous avez entendu ça?

Sim, Sr. Woo, estamos em Hong Kong, na China.

Oui, M. Woo, vous êtes à Hong Kong, en Chine.

Não se preocupe, eu e o Sr. Woo não temos segredos.

Ne vous inquiétez pas, M. Woo et moi n'avons aucun secret l'un pour l'autre.

KIM Tae Woo

KIM Tae Woo

Assinado, Sargento Oh Kyung Pil e Soldado Jung Woo Jin. "

Signé, sergent Oh Kyung Pil et soldat Jung Woo Jin. "

E o Soldado Jung Woo Jin.

Et soldat. Jung Woo Jin.

Hey, Jung Woo Jin!

Hey, Jung Woo Jin!

Tu também, Woo Jin!

You too, Woo Jin! Toi aussi, Woo Jin!

No Desporto, o quinto base dos Yankees, William Woo, lesionou-se num joelho.

En sport, le joueur des Yankees, William Woo... s'est fait une blessure au genou.

Já começava a pensar que estava a ficar um bocado "woo-hoo".

Je commençais à penser que je devenais un peu woo-hoo.

Deve pensar que sou um bocadinho "woo-hoo".

Vous devez trouver que je suis un peu woo-hoo.

Woo-woo-woo-woo! Rápido, Ralph!

Vite, Ralph!

A Wong Woo abriu outra vez?

Woo a rouvert?

- Bolas, Sr. Woo.

M. Woo!

O meu coração abraça a paz e a calma.

Chorégraphie : Yuen Woo-ping, Yuen Cheung-yan, Ku Huen-chiu

O Freeman, o Zimberg e o Woo aguardam a alta.

On l'intube.

Um McDespedido.

- Woo! Un Mc-licenciement.