Translate.vc / Portuguese → French / Woof
Woof translate French
35 parallel translation
- Doces Woof, é como os vamos chamar. - Doces Woof? - Doces caninos.
Mlle Succulent a beaucoup d'obligations mondaines, vous savez.
Ei, Woof.
Laisse tomber, mec.
Se o bebé sair todo branco e fofo, chorando baba e ranho, saberemos que o Woof é definitivamente o pai.
Si le bébé est blanc et tout mou et qu'il arrête pas de brailler, alors Woof est sûrement le papa.
Woof Daschund.
Woof Daschund.
P.S. Woof! Woof! "
- Wouf wouf!
Um Michael "au-au" Jordan.
Un habituà © Michael "Woof" Jordan.
É isso que " woof'significa.
- C'est ce que "ouah" doit signifier.
Woof!
Ouaf!
Quero dizer, Au Au.
Je voulais dire, woof woof.
O Woof fica rapidamente enjoado.
Woof a facilement le mal de mer.
Para que saibas... Eu não me ralo que o teu "beeper" toque o "Who let the dogs out Woof, Woof"
Sachez que votre bipeur peut jouer l'air de Who Let the Dogs out?
Devido ao chavão "woof-woof" do Arsenio, escolhemos a comida para cão.
En se basant sur son fameux "Ouah, ouah", on a choisi de la pâtée pour chiens qui a très bien marché.
Com um Woof-Woof aqui e um Woof-Woof acolá,
Avec un wouf wouf par-ci Et un wouf wouf par-là
Aqui um Woof, acolá um Woof Em todo o sítio um Woof-Woof!
Un wouf ici, un wouf là Partout des wouf wouf
- Woof. - Ainda bem para ele.
Il va droit au but.
Quero dizer está tão alto.
Woof. Woof. Ça va tellement haut!
Então de repente eu ouço "Woof" e eu olho para baixo, e há o meu cão, a olhar para mim com duas cabeças, e ele vira a cabeça, e então este é o spot.
D'un seul coup, j'entends aboyer. Mon chien a lui aussi deux têtes superposées. C'est la fin du spot.
Saímos juntos durante alguns dias, divertimo-nos... Não é um grande "woof".
Nous sommes sortis pendant quelques jour, nous sommes amuser...
Os cães...
Vous savez, woof, woof.
Eles pensaram que estavas a fazer Woof na Australia.
Ils pensent que tu es WWOOfing en Australie.
- WooF.
- ouaffant.
Teve ela!
Woof! Oui, elle l'a fait!
"Au, Au, Au"
Woof, woof. Woof, woof. Allez.
George? - Woof!
Wouf wouf!
"Woof, woof", não "bang, bang".
Ouaf, ouaf! Pas pic, pic!
Woof woof woof
Morton!
Woof-woof aga eegey tookie-tookie. Mas que...?
Que se...?
Woof.
Ouaf.
Woof woof, saco de pulgas.
Le p tit chien.
00-Ão-Ão.
OO-WOOF
- Woof-Woof! - Sim.
Couché.
Não... não é.
Woof? Noooon, il n'est pas...
Lana, olha!
Woof! Lana, regarde!
"E o cão faz..."
" Et le chien fait,'woof, woof, woof, woof!