Woong translate French

24 parallel translation

PARK Sung-woong SONG Ji-hyo

Park Sung-woong, Song Ji-hyo

LEE Sun-kyun CHO Jin-woong

LEE Sun-kyun.

TRADUÇÃO E SINCRONIA Carlos996

CHO Jin-woong sous-titres fr : Hzsubs.

Ki-woong?

Ki-woong!

KI-WOONG

Ki-woong

Ki-woong...

O que faço agora, Ki-woong?

Qu'est-ce que je vais faire, Ki-woong?

Ki-woong, que é o meu namorado... ele e o meu pai estão à minha procura.

Ki-woong, c'est mon petit ami, lui et mon père sont à ma recherche.

- Ki-woong!

Ki-woong, ajuda-me... Vem ter comigo!

Ki-woong, aide-moi, viens me chercher!

Ki-woong... Ki-woong. - Ainda estou viva.

Ki-woong, Ki-woong, je suis toujours en vie.

- Ki-woong...

- Ki-woong.

Ki-woong...

Ki-woong.

Ki-woong, nós estamos salvos?

Ki-woong, on est sauvés?

Tradução e Legendagem = Solange Moreira =

Choi Min-sik Ha Jung-woo Jo Jin-woong Ma Dong-seok