Translate.vc / Portuguese → French / Worked
Worked translate French
13 parallel translation
Legendas ripadas e trabalhadas por :
Subtitles ripped and worked by :
Now, I worked the bares New York to Frisco But I could never make it pay
J'ai travaillé dans les bars de New York à San Francisco mais je n'ai jamais pu mettre un sou de côté.
~ Tu nunca trabalhaste ~
~ You ain t never worked ~
Uma espécie de recusa do homem pequeno.
Le type fluet essaie de nier. Tony got worked.
Yeah, but are you sure they worked through their issues?
Oui, mais ont-ils résolu leur problème?
E quando tens dois líderes juntos, funciona muito bem.
And when you have two leaders together everything worked well.
Ser a voz dos pobres, the over-worked homicide detective can call when he runs out of leads.
Être le porte-parole du peuple, que la crim surchargé de travail peut appeler quand il n'a plus de piste.
Funcionou bem.
[ Worked out just fine.
Trabalhavam das 8 às 4
♪ They worked from 8 : 00 till 4 : 00 ♪