Worse translate French

15 parallel translation

Is worse than a thief.

Est pire qu'un voleur

Não vai aguentar-se muito tempo, lá fora é pior.

You wouldn't get far. It s worse out there.

Since I left California, baby, things have gotten worse

Cuidado. O Boris não se dá bem com outros "cães".

Fais gaffe, Worse ne s'entend pas très bien avec les autres chiens.

Numb3rs S02E01 - "Judgment Call" -

Numb3rs 201 : Bettor or Worse

Estava com imensos problemas de estômago.

My stomach for? was getting worse.

Pensa no quão pior a minha vida familiar podia ter sido se eu tivesse crescido noutro país, durante uma recessão.

Think about what could have been be worse my life if I had grown up in another place, perhaps in economic crisis.

Há tantas coisas horrivéis que podem acontecer sem ser um divórcio, sabes.

There are endless things worse than a Divorce can happen to you.

E se eu começar uma briga corro o risco de te perder E isso é pior

And if I start a commotion I run the risk of losing you And that s worse

Pior é quando você está próximo

♪ It s worse when you re near ♪

De como os Peregrinos Teriam morrido Vai piorar imenso, antes de melhorar.

It s gonna get a lot worse before it gets better.

♪ Três semanas e não pode ser pior ♪

♪ Three weeks and it couldn't be worse ♪

- I have been through worse than that.

Mas parece que é pior.

Turns out they re worse.

Castle - 6x23 For Better or For Worse

The Mystery Writers 6x23 For Better Or Worse