Translate.vc / Portuguese → French / Wrangler
Wrangler translate French
17 parallel translation
O problema não foi o Wrangler não querer ler, ele não sabe ler.
- C'est pas qu'il ne voulait pas, mais il ne savait pas. Leo, ce gosse ne sait pas lire du tout.
Pneu Goodyear Wrangler, de um Ford F-150.
Goodyear Wrangler. Ford F-150. Alléluia.
O meu amigo Snot tem um blusão cortado igual a este.
Mon ami Snot a une veste en jean Wrangler coupée comme celle-là.
A casa de bifes de Hillside Wrangler!
Le grill Hillside Wrangler!
HILLSIDE WRANGLER AGORA NUM LOCAL INCONVENIENTE
Je t'aime, Hillside Wrangler!
Às vezes esqueço-me que o maior estilista no teu roupeiro é Wrangler.
Il m'arrive d'oublier que tu ne portes que du Wrangler.
Senhoras e senhores, por favor dêem as boas vindas no "Spare Room"... ao "Wrangler of Love"
Mesdames et messieurs, veuillez accueillir à la Salle de la Réserve... le Cow-boy de l'Amour...
Senhoras e senhores, dêem as boas vindas em palco... ao Wrangler of Love, Bad Blake!
Mesdames et messieurs, accueillez sur scène... le cow-boy de l'amour, M. Bad Blake!
O problema é que são calças Wangler.
Le problème, c'est que c'est un Wrangler.
- É uma Wrangler.
C'est un Wrangler.
Umas jeans, coisas que as mulheres possam realmente gostar.
Faut oublier les pulls en polyester... et le jean Wrangler si tu veux plaire aux dames
Sand Beige.
Jeep Wrangler Sahara année 1992, couleur sable.
- Um Wrangler preto.
- Une Jeep noire.
Um "Wrangler Rubicon" de 2010 modelo 4x4... acabou de chegar.
Un 4x4 Wrangel Rubicon 2010 est arrivé.
É assim que consigo ver sempre que tipos nos anúncios da Wrangler Jeans batem nas mulheres.
Je reconnais de suite ceux qui battent leurs femmes dans les pubs des jeans Wrangler.
Usa jeans da Wrangler.
Jean Wrangler.
Sim, acabou de passar por mim num jipe.
Oui, elle vient de passer dans une Wrangler.