Xbox translate French

Levaram a minha Xbox.

Et ma console.

Olhem, só quero a minha Xbox.

Ce que je veux, c'est récupérer ma console.

Só vim trazer ao Bobby Junior uns jogos de Xbox... que um amigo meu gravou para lhe dar.

Je passais juste apporter des jeux vidéo à Bobby junior, c'est un ami qui les a gravés.

Não, estou apenas a ver os jogos porque tenho uma Xbox e...

J'ai une X-Box, je regarde les nouveaux jeux.

- O Haynes vai convidar umas pessoas para jogar snooker e Xbox.

On va chez Haynes après pour jouer au billard et à la Xbox.

Um rapaz que está em 24º na sua turma, joga Xbox duas horas por dia...

24e de sa classe, fana de jeux vidéo...

- uma Xbox para o Alex. - Acho que esta noite não dá.

- Je crois que ce soir ça collera pas.

Assim, talvez aprendas algo, em vez de passares o dia todo diante da Xbox.

Tu apprendras peut-être quelque chose, au lieu de t'abrutir devant ta console de jeu.

Estás a pensar na X-Box, PS2, Gamecube...

Toi, tu penses à la Xbox, à la PS2, à la Gamecube...

A rapariga que... me arrasa quando jogamos X-box, e fica histérica.

La fille qui... me met la paté sur XboX et trouve ça hystérique.

Ei, Prudence, eu liguei o meu Xbox.

Prudence, j'ai branché ma console.

Num minuto estou a gamar Xboxes em East Village e no seguinte estou a beberricar champanhe em LA...

Je pique des Xbox dans East Village et hop, je sirote du champ à L.A.!

Se a tua mãe perguntar diz-lhe que te desanquei e que te tirei a XBox.

Si ta mère te demande, dis-lui que je t'ai passé un savon, et que je t'ai confisqué ton Xbox.

- Mas eu não tenho uma XBox.

- Mais je n'ai pas de Xbox.

O tempo passaria bem mais depressa, se tivéssemos uma XBox.

Vous savez, le temps passerait beaucoup plus vite si on avait un Xbox.

O torneio da Xbox.

Ah oui. Le tournoi de X-Box.

Isto é o torneio da Xbox, palerma, não são os Jogos Olímpicos.

C'est X-Box, loser, pas les Jeux olympiques.

Senhoras e senhores, bem-vindos ao Circuito de Hollywood e ao Campeonato da Xbox e da EA.

Mesdames et messieurs, bienvenue au Hollywood Circuit pour le championnat X-Box.

No canto azul, da Florida, bicampeão na Conferência Xbox do Sudeste, o Herbie Green!

Dans le coin bleu, nous venant de Floride, deux fois champion de la conférence du sud-est de X-Box, Herby Green!

caseiros. Alguém gosta de Xbox?

Vous êtes branchés Xbox?

"Quero uma Xbox." "Quero um SpongeBob."

"Donnez-moi une x-box. Donnez-moi un Bob l'éponge."

Vendi alguns leitores de DVD, algumas Xboxes à parte.

C'est seulement des lecteurs DVD et deux, trois Xbox que je mets de côté.

- PlayStation ou Xbox?

PlayStation ou Xbox?

Nay, posso ficar com a tua Xbox?

Nay, je peux avoir ta X-box?

Gostas da XBox?

Tu aimes jouer à la XBox?

Se nós formos espertos, a gente pode conseguir uma Xbox.

Donc tu ne l'aimes pas? Je n'ai pas dis ça. Je dis juste que je ne serais pas trop sympa avec lui si j'étais toi.

O que foi? É quase Março, Sean.

Si on se la joue bien, y aura peut-être une Xbox à la clé.

Olá, Kandi, tenho o Evil Dead 3 para a Xbox.

Salut, j'ai Evil Dead 3 pour Xbox.

Demos uma X-Box.

On a donné une XBox.

O que me faz lembrar, nada de Xbox até acabares os trabalhos de casa.

D'ailleurs, pas de Xbox avant d'avoir finir tes devoirs.

Não há Xbox à noite para mim.

Pas de partie de Xbox à minuit, ce soir.

Sem Internet e sem Xbox por uma semana. - Tu?

Je suis privé d'lnternet et de Xbox pendant une semaine.

A nova Xbox?

La nouvelle XBOX?

Tive de preencher uma autorização para ter a Xbox.

J'ai dû demander une dérogation pour avoir une console.

Porque a minha madrasta me confiscou a Xbox.

Ma belle-mère m'a confisqué ma Xbox.

Isto não é uma XBox.

C'est pas une Xbox.

Acabaram-se os torneios de Xbox.

Fini les tournois de Xbox.

Xbox? Onde está a Sarah?

Xbox?

E também quer uma Xbox.

Il veut aussi une X-Box, pourquoi vous lui achetez pas?

Uma Xbox 360.

Une console Xbox 360.

Sempre esperei que se focasse em interesses mais prazeirosos, como... - XBOX. - Pai...

Tu as pourtant des activités plus passionnantes, comme la Xbox.

Você cancelou a minha Xbox?

Tu m'as coupé mon Xbox.

Ah, bom, Xbox 360.

Oh! Xbox 360.

Tem da ser outro a fazer a jogada, alguém que o Freddie não espere, alguém que pense de fora da "caixa" ( X-box ).

Quelqu'un d'autre doit choisir les jeux... quelqu'un auquel Freddie ne s'attendrait pas... quelqu'un qui ne sait pas jouer à la Xbox.

Eu sou uma "Xbox" humana.

Je suis une Xbox humaine.

Gastei tudo na Xbox.

Ma X-box m'a ruiné.

O que faço com 2 iPods e 3 Xboxes?

Que pourrais-je bien faire de 2 iPods et de 3 Xbox?

- Como está a minha Xbox 360?

- Elle est comment ma Xbox 360?

Esta manhã estava a jogar na Xbox.

Un accrochage sur la I-5, Santa Ana, de l'autoroute 91 à la I -... Donc ce matin je joue à la Xbox.

E pegou na minha Xbox.

Elle a coupé mon Xbox.

Vamos tratar do teu pai, e tu podes ir jogar Xbox.

Tu vas aller jouer.